Page 90 - hakka 2025
P. 90
■ 名菜故事
梅城人一天的美好生活，往往从一碗腌面和热腾腾的汤开启。常有漂泊在外的游子每当想念
家乡腌面感叹道，“回家一定要好好地‘报仇’，吃上一碗家乡的腌面！”。腌面也是外地游客
来梅必打卡的特色早餐，是一张展现梅县饮食文化的靓丽名片。
■ Dish Story
For people in Meicheng, a wonderful day begins with a bowl of pickled noodles and a steaming bowl
of hot soup. For those living away from home, it’s a dish they often crave and look forward to en-
joying upon their return, and they often say, “When I return home, I must ‘avenge’ my cravings with
a proper bowl of marinated noodles!”. For tourists visiting Meixian, pickled noodles are a must-try
breakfast, offering a delicious taste of the region’s rich culinary culture.
88
