Page 219 - 护法情

219

无形中心、可播下许多菩提种子，造成人间净

土。

3. 本地化弘法对象

在目前教育政策之下，新一代的佛教徒除
了部分有机会接受小学六年华文教育之外，大

部分只精通马来西亚语。目前之佛教经典书籍
不外是以中文或英文出版。为了下一代的佛教
徒有机会接受佛法，一方面我们固然要鼓励学
习运用华文、华语，另一方面我们必须要未雨

绸缪，出版一些马来西亚文为媒介之佛教书本
刊物。因为人才的缺乏，翻译佛书为一件艰辛
的工作。专业性之翻译人才必项由一个专门翻

译经典的机构聘请来主持这项工作。单靠几位
义务性之工作人员将很难有大作为及好表现。

4.大规模印赠佛书

佛教团体通常出版佛书，免费结缘。可是因经

费有限与不集中，出版量只有几千本。许多佛
教徒爱书如命，没有将所得到之佛书辗转流通，

因此佛书流来流去，永远流不出佛门外，印赠
佛书之效果非常低。我们应当只选择一两种好

书，印它几十万本。因这本书太过普通，我们