Page 15 - Acura MDX brochure_ No years for Digital Mag

‫ ﻓﻘﺪ ﰎ وﺿﻊ‬،‫ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬،‫ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﳕﺎط اﻟﻘﻴﺎدة اﳌﺮﻳﺤﺔ‬
‫ وﻣﺰود ﺑﻨﻈﺎم دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ‬،‫وﺿﻌﻴﺎت ﻧﺎﻗﻞ اﳊﺮﻛﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ ﻳﻌﻤﻞ زر اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻠﻤﺲ ا ﻟﻜ و ﻣﺘﺘﺎ اﻟﺘﻐ ات‬.‫ﺛﻼﺛﺔ أﳕﺎط ﻣﻦ دﻗﺔ ا داء‬

‫ وﻳﻀﻤﻦ ﻟﻚ ذﻟﻚ اﻟﺴ ﺑﺜﺒﺎت‬.‫ ﺳﺮﻋﺎت أﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬9 ‫ﻟﻨﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻦ‬
‫ ﻛﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺪوء داﺧﻞ اﳌﻘﺼﻮره ﻋﻨﺪ اﻟﺴ‬،‫وﻗﻮة ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻟﻠﺴﺮﻋﻪ‬
.‫ﺑﺴﺮﻋﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﻪ‬

With Comfort, Normal and Sport option, a mode that suits
the drive’s preference, the Integrated Dynamics System (IDS)
delivers three modes of Precision Crafted Performance.
The touch button Sequential Sport Shift fully electronic
9 speed automatic transmission with paddle shifts, ensures
powerful acceleration with every gear shift and low RPM
whilst cruising for a quieter interior.

‫ﺗﺘﻤﻴﺰ أﻳﻀﺎ ﺑﻨﻈﺎم ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﻮت ﻓﻬﻲ داﺋﻤﺎ‬
.‫ﻣﺘﻨﺎول ﻳﺪﻳﻚ ﻋﻄﺎﺋﻚ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳊﻴﻄﺔ‬

Intuitive control for the AcuraWatchTM and audio
system are at your finger tips for added safety.

‫ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﳝﻮت ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬MDX ‫ﺑﺎﻻﻣﻜﺎن ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ وﲟﺠﺮد اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻴﻬﺎ ﺗﺒﺪأ إﻋﺪادات اﳌﻼﺣﺔ واﻟﺼﻮت‬. ‫ ﻣ‬100

‫ وﺗﻘﻮم أﻳﻀﺎ‬.‫و اﻋﺪادات اﻟﻬﺎﺗﻒ اﳌﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﻤﻞ‬
.‫ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﳌﻨﺎخ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ اﻟﺮﻛﺎب‬

The MDX can now be remotely started from
distances up to 100 meters from the vehicle.
By the time you are in the seat, the engines
warmed up, customized audio, navigation and
phone settings are engaged. It also adjusts
interior climate to suit the individual.

14