Page 20 - Acura MDX brochure_ No years for Digital Mag
P. 20

Road Departure Mitigation                                        ACURAWATCH™ ‫أﻛﻴﻮرا واﺗﺶ‬
System (RDM)
                                                                                           (RDM) ‫ﻧﻈﺎم ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺣﺪة اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
In addition to Lane Keeping Assist, Road Departure
Mitigation ensures your MDX stays within the lanes by                                                        ‫ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺗﺴ داﺋﻤﺎ داﺧﻞ اﳌﻤﺮ‬MDX ‫ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻲ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن‬
adding steering input and brakes if required and works with                                                  ‫دون أن ﺗﻨﺤﺮف وﻳﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﺣﺪﺗﻬﺎ وﻳﻀﻤﻦ ﻟﻚ اﻟﻨﻈﺎم أن ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺿﺎﻓﺔ‬
just one line on the road.
                                                                                                                                                  .‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﳌﺪﺧﻼت واﻟﻔﺮاﻣﻞ وذﻟﻚ إذا ﻟﺰم ا ﻣﺮ‬
Blind Spot Information System (BSI)
                                                                                                      (BSI) ‫ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺒﻘﻌﺔ اﻟﻌﻤﻴﺎء‬
The MDX is equipped with a Blind Spot Information (BSI)
System which assures you that every time you change lanes,                                                    ‫ ﺑﻨﻈﺎم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻌﻤﻴﺎء وﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺆﻛﺪ ﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ‬MDX ‫ﰎ ﲡﻬﻴﺰ‬
it’s safe to do so by providing visual and audible warning if a                                                  ‫ أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﲢﺬﻳﺮ ﻣﺮﺋﻲ وﻣﺴﻤﻮع‬. ‫ﺑﺘﻐﻴ اﳌﻤﺮ أﻧﻬﺎ أﻣﻨﺔ ﲤﺎﻣﺎ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‬
vehicle is detected in your blind spot.                                                                                               .‫وذﻟﻚ إذا ﰎ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ أن اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺒﻘﻌﺔ اﻟﻌﻤﻴﺎء‬

Rear Cross Tra c Monitor (CTM)                                                                              (CTM) ‫ﺷﺎﺷﺔ اﳌﺮور اﳋﻠﻔﻴﺔ‬

Whether reversing out of a parking space or into a busy                                                       ‫ ﲢﺘﻮي أﺟﻬﺰة‬MDX ‫ ﻓﺈن‬،‫ﺳﻮاء ﻛﻨﺖ أﻣﺎﻛﻦ ﻟﻮﻗﻮف اﻟﺴﻴﺎرات أو ﺷﺎرع ﻣﺰدﺣﻢ‬
street, the MDX has your back. Sensors located near the rear                                                 ‫اﺳﺘﺸﻌﺎر ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺰواﻳﺎ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرة واﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬
corners of the car can detect approaching vehicles from                                                   .‫اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﻘ ب ﻣﻦ أي ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺒﲔ ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات واﳌﺪاﺧﻞ أو اﻟﺸﻮارع‬
either side in parking lots, driveways or streets. A visual and                                             ‫ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ ﲢﺬﻳﺮك ﺑﻨﻈﺎم ﻣﺮﺋﻲ وﻣﺴﻤﻮع ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻳﻈﻬﺮ ﻟﻚ اﲡﺎه‬
audible warning is displayed on the monitor and even shows
the direction of detected vehicle, so you can reverse with                                                      .MDX ‫ ﻳﺴﺎﻋﺪك ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻛﺘﺴﺎب اﻟﺜﻘﺔ ﻛﻞ ا وﻗﺎت ﺳﻴﺎرﺗﻚ‬،‫اﻟﺴﻴﺎرة‬
confidence at all times with your MDX.
                                                                                                                                                                                                           19
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25