Page 23 - Acura MDX brochure_ No years for Digital Mag

‫( ﻟﻠﺪﻓﻊ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﺠﻼت اﳌﻼءﻣﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎدة‬SH-AWD®) ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﻧﻈﺎم‬
‫ ﻛﻤﺎ ﻳﻌﻤﻞ‬،‫ ﻋﻠﻲ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻬﺎ‬MDX ‫ و اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻔﻮق ﺑﻬﺎ‬،‫ﺟﻤﻴﻊ ﻇﺮوف اﻟﻘﻴﺎده‬

‫اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ ﻗﻮة اﻟﺪﻓﻊ ﻣﻦ اﻟﻌﺠﻞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ا اﻟﻌﺠﻞ اﳋﺎرﺟﻲ‬
‫اﳌﻨﺤﻨﻴﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻌﺰم و ﺗﻮﻓ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﻤﺤﻮر و ﻟﻜﻼ‬
‫ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬، ‫اﶈﻮرﻳﻦ و ﻛﺬا أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ‬

.‫ﺟﻤﻴﻊ ﻇﺮوف اﻟﻘﻴﺎده و ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺮق ﻣﺒﺘﻠﺔ أو ﺟﺎﻓﺔ‬

SH-AWD® provides superior all-weather handling and

neutral, accurate steering under all conditions, that is

unmatched by its competitors. By rotating the outside rear

wheel faster than the front axle while cornering, SH-AWD®

uses torque vectoring to create a yaw moment to help turn

the vehicle through the corner – reducing understeer and

improving controllability. With cornering forces more evenly

distributed between front and rear tires, the overall 290 ، ‫ ﻟﻴ‬3.5 ‫ اﻟﻘﻮة واﻟﻜﻔﺎءة ﻣﻦ‬MDX ‫ﺗﺴﺘﻤﺪ‬
cornering power is increased – on wet or dry roads. ‫ و ﻧﻈﺎم إدارة‬،‫ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻨﻈﺎم ﺣﻘﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬V6 ‫ ﺮك‬،‫ﺣﺼﺎن‬

.i-VTEC® ‫( و ﻧﻈﺎم أﻛﻴﻮرا‬VCM™) ‫اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت اﳌﺘﻐ ة‬

The MDX draws both power and e ciency
from 3.5-liter, 290-horsepower V-6 engine
that features Direct Injection, Variable
Cylinder Management™ (VCM™) and the
Acura i-VTEC® system.

22