Page 39 - Chinese Buyer & Seller Guide
P. 39
款与价值比: 抵押贷款金额与房产评估值之间 信托帐户:与经纪人自己的帐户完全分离的一个
的关系，比百分比表示。 单独和分开的帐户，法律上要求经纪人将从客
户那里收来的资金全部存入。
抵押: 作为债务支付的保障，向债权人做出的有
条件的房产保证。 受托人:在信托契约中有有限权利的中立第三方
。贷款足额付清后，房产再次由受托人转回合
负摊销: 当您的月还款额不能支付贷款到期利息 法授予土地的人或人们。如果过期，房产将根
时发生。该笔未付利息将加至贷款的未付余额 据非法律性的取消赎回程序转让给公开拍卖中
。负摊销的危险在于业主将欠超过原始贷款金 的最高出价者。
额的款项。
委托人:在信托契约中被转让房产的借款人、所
个人资产:任何非房地产的资产，如现金、存款 有人和担保人。
、电器、汽车、船舶等。
退伍军人管理局贷款（VA贷款）: 银行向退伍军
点（也称为“佣金或折扣”点）1点等于贷款金额 人的房屋贷款，存款和贷款，或其它由退伍军
的1%（如，$100,000抵押的2个点就是$2000） 人管理局担保的贷款机构，使退伍军人能够支
。 付少量甚至不支付定金额即可购买住房。
本金、利息、税和保险 (PITI): 也称为每月住宅费 担保: 广义上来说，是卖方同意或承诺对因售出
用。 物的质量、条件或数量短少或缺陷而对购买者
造成的目前或未来损失承担责任。严格来说，
私人抵押保险 (PMI):在这种情形下，若买方没有 是转让或转移房地产或房产权益的契约、租赁
20%定金，贷款公司会允许一个更低的定金，— 合同或其它文书的条款，根据这些条款卖方对
有时低至3%。但对于定金额更低的贷款，借款 产权缺陷或权利负担承担责任。
人通常被要求持有私人抵押保险。私人抵押保
险通常要求支付一笔初期保费，可能还会根据
贷款结构每月额外收费。
房产经纪®: 取得全美房产经纪协会®在当地的房
地产机构的有效会员资格的房地产经纪或合伙
人。
地块细分: 将土地勘测并划分为小块以便出售。 www.ChicagoTitle.com
共有产权: 由两人或多人对房产的不可分割所有
权，没有生存者权利 –权益不必均等。
39
的关系，比百分比表示。 单独和分开的帐户，法律上要求经纪人将从客
户那里收来的资金全部存入。
抵押: 作为债务支付的保障，向债权人做出的有
条件的房产保证。 受托人:在信托契约中有有限权利的中立第三方
。贷款足额付清后，房产再次由受托人转回合
负摊销: 当您的月还款额不能支付贷款到期利息 法授予土地的人或人们。如果过期，房产将根
时发生。该笔未付利息将加至贷款的未付余额 据非法律性的取消赎回程序转让给公开拍卖中
。负摊销的危险在于业主将欠超过原始贷款金 的最高出价者。
额的款项。
委托人:在信托契约中被转让房产的借款人、所
个人资产:任何非房地产的资产，如现金、存款 有人和担保人。
、电器、汽车、船舶等。
退伍军人管理局贷款（VA贷款）: 银行向退伍军
点（也称为“佣金或折扣”点）1点等于贷款金额 人的房屋贷款，存款和贷款，或其它由退伍军
的1%（如，$100,000抵押的2个点就是$2000） 人管理局担保的贷款机构，使退伍军人能够支
。 付少量甚至不支付定金额即可购买住房。
本金、利息、税和保险 (PITI): 也称为每月住宅费 担保: 广义上来说，是卖方同意或承诺对因售出
用。 物的质量、条件或数量短少或缺陷而对购买者
造成的目前或未来损失承担责任。严格来说，
私人抵押保险 (PMI):在这种情形下，若买方没有 是转让或转移房地产或房产权益的契约、租赁
20%定金，贷款公司会允许一个更低的定金，— 合同或其它文书的条款，根据这些条款卖方对
有时低至3%。但对于定金额更低的贷款，借款 产权缺陷或权利负担承担责任。
人通常被要求持有私人抵押保险。私人抵押保
险通常要求支付一笔初期保费，可能还会根据
贷款结构每月额外收费。
房产经纪®: 取得全美房产经纪协会®在当地的房
地产机构的有效会员资格的房地产经纪或合伙
人。
地块细分: 将土地勘测并划分为小块以便出售。 www.ChicagoTitle.com
共有产权: 由两人或多人对房产的不可分割所有
权，没有生存者权利 –权益不必均等。
39
