Page 115 - The Gospel Chronicle - Parallel

Parallel: Galilee of the Nations

MATTHEW MARK LUKE JOHN

- Country of the Gergesenes -
08:01-09:09 01:40-02:14 05:12-28 04:54
08 01:39 12a 04:54
01. WHEN he was come
down from the moun-
tain, great multitudes
followed him.
02. And, behold, there 40. And there came a 12.¶ And it came to 04:54
came a leper and leper to him, beseech- pass, when he was in a
worshipped him, say- ing him, and kneeling certain city, behold a
ing, Lord, if thou wilt, down to him, and say- man full of leprosy:
thou canst make me ing unto him, If thou who seeing Jesus fell
clean. wilt, thou canst make on his face, and be-
me clean. sought him, saying,
Lord, if thou wilt, thou
canst make me clean.
03a. And Jesus put forth 41. And Jesus, moved 13a. And he put forth 04:54
his hand, and touched with compassion, put his hand, and touched
him, saying, I will; be forth his hand, and him, saying, I will: be
thou clean. touched him, and saith thou clean.
unto him, I will: be thou
clean.
03b. And immediately 42. And as soon as he 13b. And immediately 04:54
his leprosy was clean- had spoken, immedi- the leprosy departed
sed. ately the leprosy de- from him.
parted from him, and
he was cleansed.
04a. And Jesus saith 43. And he straightly 14a. And he charged 04:54
unto him, See thou tell charged him, and forth- him to tell no man:
no man; with sent him away;
04b. but go thy way, 44. And saith unto him, 14b. but go, and shew 04:54
shew thyself to the See thou say nothing to thyself to the priest,
priest, and offer the gift any man: but go thy and offer for thy cleans-
that Moses command- way, shew thyself to ing, according as
ed, for a testimony unto the priest, and offer for Moses commanded, for
them. thy cleansing those a testimony unto them.
things which Moses
commanded, for a testi-
mony unto them.

The Gospel Chronicle • 95