Page 178 - The Gospel Chronicle - Parallel
P. 178

Parallel:  Open My Mouth in a Parable

            MATTHEW             MARK              LUKE               JOHN

       21. Yet hath he not root   17. And have no root in   13b. and these have no   05:47
       in  himself,  but  dureth   themselves,   and   so   root,  which  for  a  while
       for  a  while:  for  when   endure  but  for  a  time:   believe,  and  in  time of
       tribulation or persecution   afterward,  when  afflic-  temptation fall away.
       ariseth  because  of  the   tion   or   persecution
       word,  by  and  by  he  is   ariseth  for  the  word’s
       offended.          sake, immediately they
                          are offended.
       22a.   He   also   that   18.  And these are they   14a. And that which fell   05:47
       received  seed  among   which are sown among   among thorns are they,
       the  thorns  is  he  that   thorns; such as hear the   which, when they have
       heareth the word;   word,            heard, go forth,
       22b.  and  the  care  of   19.  And  the  cares  of   14b.  and  are  choked   05:47
       this  world,  and  the   this  world,  and  the   with  the  cares  and
       deceitfulness  of  riches,   deceitfulness  of  riches,   riches and pleasures of
       choke the word, and he   and  the  lusts  of  other   this  life,  and  bring  no
       becometh unfruitful.   things   entering   in,   fruit to perfection.
                          choke  the  word,  and  it
                          becometh unfruitful.
       23. But he that received   20.  And these are they   15. But that on the good   05:47
       seed  into  the  good   which  are  sown  on   ground are they, which
       ground is he that hear-  good  ground;  such  as   in  an  honest  and  good
       eth  the  word,  and   hear  the  word,  and   heart, having heard the
       understandeth it; which   receive  it,  and  bring   word,  keep  it,  and
       also  beareth  fruit,  and   forth  fruit,  some  thirty-  bring  forth  fruit  with
       bringeth forth, some an   fold,  some  sixty,  and   patience.
       hundredfold,   some   some an hundred.
       sixty, some thirty.
       13:23              21.¶  And  he  said  unto   16.¶  No  man,  when  he   05:47
                          them,  Is  a  candle   hath  lighted  a  candle,
                          brought  to  be  put   covereth  it  with  a
                          under  a  bushel  or   vessel,  or  putteth  it
                          under a bed? and not to   under  a  bed;  but  set-
                          be  set  on  a  candle-  teth it on a candlestick,
                          stick?            that they which enter in
                                            may see the light.
       13:23              22. For there is nothing   17.   For  nothing   is   05:47
                          hid, which shall not  be   secret, that shall not be
                          manisfested; neither was   made  manifest;  neither
                          anything  kept  secret,   any thing hid, that shall
                          but that it should come   not  be  known  and
                          abroad.           come abroad.
       13:23              23. If any man hath ears   08:17    05:47
                          to hear, let him hear.





       158 • The Gospel Chronicle
   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183