Page 68 - The Gospel Chronicle - Parallel
P. 68

Parallel:  To Restore and to Build

            MATTHEW             MARK              LUKE               JOHN

       04:04              01:13             08.  And  Jesus  answer-   02:11
                                            ed  and  said  unto  him,
                                            Get  thee  behind  me,
                                            Satan:  for  it  is  written,
                                            Thou  shalt  worship  the
                                            Lord thy  God, and  him
                                            only shalt thou serve.
       05.  Then  the  devil   01:13        09a.  And  he  brought    02:11
       taketh  him  up  into  the           him  to  Jerusalem,  and
       holy  city,  and  setteth            set him on a pinnacle of
       him  on  a  pinnacle  of             the temple,
       the temple,
       06a.  And  saith  unto   01:13       09b. and said unto him,    02:11
       him, If thou be the Son              If  thou  be  the  Son  of
       of  God,  cast  thyself              God, cast thy self down
       down:                                from hence:
       06b. for it is written, He   01:13   10. For it is written, He    02:11
       shall  give  his  angels             shall  give  his  angels
       charge concerning thee:              charge  over  thee,  to
                                            keep thee:
       06c.  and  in  their  hands   01:13   11.  And  in  their  hands    02:11
       they shall bear thee up,             they shall bear thee up,
       lest  at  any  time  thou            lest  at  any  time  thou
       dash  thy  foot  against  a          dash  thy  foot  against  a
       stone.                               stone.
       07. Jesus said unto him,   01:13     12.  And  Jesus  answer-   02:11
       It is written again, Thou            ing  said  unto  him,  It  is
       shalt not tempt the Lord             said,  Thou  shalt  not
       thy God.                             tempt the Lord thy God.
       08.  Again,  the  devil   01:13      04:12              02:11
       taketh  him  up  into  an
       exceeding  high  moun-
       tain,  and  sheweth  him
       all the kingdoms of the
       world, and the glory of
       them;
       09. And saith unto him,   01:13      04:12              02:11
       All  these  things  will  I
       give  thee,  if  thou  wilt
       fall  down  and  worship
       me.
       10. Then saith Jesus unto   01:13    04:12              02:11
       him,  Get  thee  hence,
       Satan:  for  it  is  written,
       Thou  shalt  worship  the
       Lord  thy God,  and him
       only shalt thou serve.

       48 • The Gospel Chronicle
   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73