Page 15 - خانه خلاق ماهنامه دی 1403

’ ƒ ¾ µ

° É ƒ È • „  Œ ç ª ˆ

لﺎﻌﻓ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﺪﺻرد ۱۰ : ﺖﻔﮔ یروﺎﻨﻓ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ،مﻮﻠﻋ ترازو یروآﻮﻧ و یروﺎﻨﻓ نوﺎﻌﻣ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ قﻼﺧ ﻊﯾﺎﻨﺻ هزﻮﺣ رد یروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ یﺎﻫ کرﺎﭘ رد
یروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ یﺎﻫ کرﺎﭘ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و قﻼﺧ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﯽﺼﺼﺨﺗ داﺪﯾور رد ﯽﮑﯿﻬﺷ ﯽﺒﻧﺪﻤﺤﻣ
ﻊﯾﺎﻨﺻ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﺧ ﺪﻧور دﻮﺒﻬﺑ یاﺮﺑ ﯽﺘﻌﻨﺻ دﺮﺒﻫار ﻦﯿﯿﺒﺗ :ﺖﺷاد رﺎﻬﻇا ﺪﻬﺸﻣ رد رﻮﺸﮐ

ﺶﻘﻧ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا یوﺮﯿﻧ ﯽﯾاﺰﻓا ترﺎﻬﻣ ،رﻮﺸﮐ ﺪﺷر ﺰﮐاﺮﻣ و یروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ یﺎﻫ کرﺎﭘ قﻼﺧ
ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺮﺒﻫار ﻦﯿﯿﺒﺗ ،ﺎﻬﮐرﺎﭘ رد ﺮﻘﺘﺴﻣ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﺧ رد قﻼﺧ ﻊﯾﺎﻨﺻ هﺮﯿﺠﻧز رد ﯽﺗﺎﯿﺣ یﺎﻫ
رد و ﺪﺷر ﺰﮐاﺮﻣ و ﺎﻬﮐرﺎﭘ قﻼﺧ ﻊﯾﺎﻨﺻ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﺧ رد ﻪﻧاروآﻮﻧ یﺎﻫ هﺪﯾا یزﺎﺳ یرﺎﺠﺗ و
قﻼﺧ ﻊﯾﺎﻨﺻ تﻻﻮﺼﺤﻣ رازﺎﺑ و ﺪﯿﻟﻮﺗ و ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﻄﯿﺣ رد ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ شﻮﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ

.ﻢﯿﺷﺎﺑ هزﻮﺣ ﻦﯾا رد ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺪﯾﺎﺑ
یﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ قﻼﺧ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ :دوﺰﻓا یو
زا یﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ و ﺖﯿﻗﻼﺧ ،یروآﻮﻧ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻬﺟ رد یدﺎﺼﺘﻗا
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و یدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺶﻘﻧ ،ﻦﯾﻮﻧ یﺎﻫ یروﺎﻨﻓ

یروﺎﻨﻓ ،ﯽﺣاﺮﻃ ،ﻪﻧﺎﺳر ،ﺮﻨﻫ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ یﺎﻫ هزﻮﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﻦﯾا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
.ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ زا یرﺎﯿﺴﺑ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا
رﻮﺸﮐ یاﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ رد یروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ یﺎﻫ کرﺎﭘ :دﺮﮐ نﺎﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ﯽﮑﯿﻬﺷ
ﻪﺑ رﻮﺸﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻧور رد دﻮﺧ یﺎﻫ ﯽﯾاراد زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ یزﺎﺳ ﺖﺻﺮﻓ

ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ یروﺎﻨﻓ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ رﺎﻨﮐ رد ور ﻦﯾا زا ،ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﻢﻠﻋ
ﺖﯾﻮﻟوا زا قﻼﺧ ﻊﯾﺎﻨﺻ هزﻮﺣ ور ﻦﯾا زا، دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﯿﻧ توﺮﺛ ﻖﻠﺧ یاﺮﺑ یروآﻮﻧ نﺎﯾﺮﺟ ﻪﺑ
ﺎﺑ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﻪﮐ دراد نﺎﻬﺟ رد ﯽﮔرﺰﺑ رازﺎﺑ ،هزﻮﺣ ﻦﯾا ﻪﮐ اﺮﭼ ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺨﺗرازو ﻦﯾا یﺎﻫ
.ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﺣ رد ﺰﯿﻧ یﺮﺛﺎﮑﺗ ﺐﯾﺮﺿ

و ﻢﻠﻋ یﺎﻫ کرﺎﭘ رد ﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﺪﺻرد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ مﻮﻠﻋ ﺮﯾزو نوﺎﻌﻣ
ﻂﻘﻓ ﺎﻫ کرﺎﭘ زا ﯽﺧﺮﺑ : دﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺎﻌﻓ قﻼﺧ ﻊﯾﺎﻨﺻ هزﻮﺣ رد یروﺎﻨﻓ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﺒﻧد ار یروﺎﻨﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﻮﮕﻟا ،ﺮﮕﯾد ﯽﺧﺮﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ شﻼﺗ لﺎﺣ رد ﮏﺗ یﺎﻫ یروﺎﻨﻓ هزﻮﺣ رد

نﺎﺘﺳا رد ﯽﺷزﻮﻣآ و یروﺎﻨﻓ یﺮﯿﮔدﺎﯾ هزﻮﺣ رد لﺎﻌﻓ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ :ﺖﺷادرﺎﻬﻇا ﺰﯿﻧ یﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ یروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ کرﺎﭘ ﺲﯿﺋر ،ﯽﻠﯿﻋﺎﻤﺳا ﯽﻠﻋ
و هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ زا ﺪﺻرد ٣٫١ دوﺪﺣ نﺎﻬﺟ رد قﻼﺧ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫرد ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺷ ٢٣ یﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ
.ﺪﺳﺮﺑ رﻻد نﻮﯿﻠﯾﺮﺗ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ یدﻼﯿﻣ ٢٠٣٠ لﺎﺳ رد ﯽﻟﺎﻣ شدﺮﮔ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ، هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا ﻞﻐﺷ نﻮﯿﻠﯿﻣ ٥٠ زا ﺶﯿﺑ

یزﺎﺑ رد ﯽﻟو دراد ﯽﺑﻮﺧ دﺮﮑﻠﻤﻋ یا ﻪﻧﺎﺳر یاﻮﺘﺤﻣ و ﯽﺷزﻮﻣآ هزﻮﺣ رد یﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ :ﺖﻔﮔ هزﻮﺣ ﻦﯾارد یﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ دﺮﮑﻠﻤﻋ صﻮﺼﺧ رد یو
.ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ هﺮﻬﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ شﻮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﯾﻮﻧ یﺎﻫ یروﺎﻨﻓ زا ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﺖﺳا یﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ سﺎﺒﻟ و ﺪﻣ و ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ یﺎﻫ
و ﺪﻧراد وﺮﯿﻧ ﺮﻔﻧ ﺞﻨﭘ ﺎﺗ ﮏﯾ ﻦﯿﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﭘﻮﻧ ،نﺎﺘﺳا ﻦﯾا یروﺎﻨﻓ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﺪﺻرد ٥٠ :دﺮﮐ نﺎﯿﺑ یﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ یروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ کرﺎﭘ ﺲﯿﺋر
.ﻢﯿﺷﺎﺑ یرﺎﯿﺴﺑ قﻼﺧ یﺎﻬﺘﮐﺮﺷ شﺮﯾﺬﭘ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻬﺘﮐﺮﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﺎﻣ ﯽﻌﺳ
ﯽﯾاﺰﻓا ﻢﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﻨﮐ رد هدوﺰﻓا ﺖﯿﻌﻗاو و یزﺎﺠﻣ ﺖﯿﻌﻗاو و ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ شﻮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ زﺎﺳ نﺎﯾﺮﺟ یﺎﻫ یروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا :دوﺰﻓا ﯽﻠﯿﻋﺎﻤﺳا

رد ﯽﯾاﺰﻓا ﻢﻫ و یزﺎﺳ ﻪﮑﺒﺷ ،قﻼﺧ ﻊﯾﺎﻨﺻ رد ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ دﺎﺠﯾا و ﺶﻨﯾﺮﻓآ رد ﻪﮐ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ هدﺮﺧ و ماﻮﻗا ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ و دراد ﯽﯾاﺰﺴﺑ ﺖﯿﻤﻫا
.دﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ ﺮﯾﺎﺳ یاﺮﺑ شزرا دﺎﺠﯾا رد قﻼﺧ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﺖﯿﻓﺮﻇ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻫرازﺎﺑ شﺮﺘﺴﮔ رﺎﻨﮐ
تاﺪﯿﻟﻮﺗ و رﺎﺛآ هزﻮﺣ ﻦﯾا رد لﺎﻌﻓ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ و ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ﺪﻬﺸﻣ رد زور ود تﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و قﻼﺧ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﯽﺼﺼﺨﺗ داﺪﯾور ؛ﺖﺳا ﯽﻨﺘﻔﮔ

æ .ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ