Page 19 - خانه خلاق ماهنامه دی 1403

ﯽﻟﺎﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ مﺪﻋ و ﻢﺠﺴﻨﻣ ﯽﻟﺎﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ناﺪﻘﻓ
•
بﺬﺟ و ﯽﻟﺎﻣ رﻮﻣا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یاﺮﺑ مزﻻ ﯽﻟﺎﻣ یﺎﻫ ترﺎﻬﻣ و ﺶﻧاد ﺪﻗﺎﻓ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﮏﭼﻮﮐ یﺎﻫرﺎﮐ و ﺐﺴﮐ زا یرﺎﯿﺴﺑ
و فﺎﻔﺷ ﯽﻟﺎﻣ یﺎﻫ ترﻮﺻ ﻪﺋارا ،رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ یﺎﻫ حﺮﻃ ﻪﯿﻬﺗ رد ار ﺎﻫ نآ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،ﻒﻌﺿ ﻦﯾا .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ
ﺮﺑ هوﻼﻋ ﮏﭼﻮﮐ یﺎﻫرﺎﮐ و ﺐﺴﮐ ﺎﺗ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻒﻌﺿ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾا .ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد
.ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻟﺎﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ مﺮﻫا یاﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ راﺰﺑا زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ ،ﯽﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ
زﺎﯿﻧدرﻮﻣ ﻖﯾﺎﺛو ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ
•
ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ،قﻼﺧ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ .ﺖﺳا ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻖﯾﺎﺛو ﻪﺋارا ،تﻼﯿﻬﺴﺗ ﺖﻓﺎﯾرد ﺮﯿﺴﻣ رد یﺪﺟ ﻊﻧاﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ
ً
ار تﻼﯿﻬﺴﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ نآ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺮﻣا ﻦﯾا و ﺪﻧراﺪﻧ ار ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﻪﻘﯿﺛو ﻪﺋارا نﺎﮑﻣا ﺎﺒﻟﺎﻏ ،دﻮﺧ دﻮﻬﺸﻣﺎﻧ یﺎﻫ ﯽﯾاراد
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ
•
ﯽﻗﻮﻘﺣ تﻼﮑﺸﻣ و ﻪﺘﺷﺎﺒﻧا نﺎﯾز
ﺪﻧراد دﻮﺧ ﯽﻟﺎﻣ یﺎﻫ ترﻮﺻ رد ﻪﺘﺷﺎﺒﻧا نﺎﯾز ،ﯽﻟﺎﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ و چﻮﮐ یﺎﻫرﺎﮐ و ﺐﺴﮐ زا یرﺎﯿﺴﺑ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ (ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ٥٠ زا ﺶﯿﺑ نﺎﯾز) ترﺎﺠﺗ نﻮﻧﺎﻗ ۱۴۱ هدﺎﻣ لﻮﻤﺸﻣ یدراﻮﻣ رد و
.ﺪﻨﻨﮐ یراددﻮﺧ ﺎﻫ نآ ﻪﺑ ماو یﺎﻄﻋا زا و هدﺮﮐ ﯽﻘﻠﺗ ﮏﺴﯾر ﺮﭘ ار ﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾا ،ﯽﻟﺎﻣ یﺎﻫدﺎﻬﻧ
•
دﻮﻬﺸﻣﺎﻧ یﺎﻫ ﯽﯾاراد یراﺬﮔ شزرا یﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻒﻌﺿ ﺎﯾ ناﺪﻘﻓ
و ﯽﻨﻓ ﺶﻧاد ،یﺮﮑﻓ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ،ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ نآ دﻮﻬﺸﻣﺎﻧ یﺎﻫ ﯽﯾاراد ،قﻼﺧ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ زرﺎﺑ یﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو زا ﯽﮑﯾ
ﻦﯿﻣﺄﺗ نﺎﮑﻣا زا قﻼﺧ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ،ﺎﻫ ﯽﯾاراد ﻦﯾا یراﺬﮔ شزرا ﯽﺼﺼﺨﺗ یﺎﻫدﺎﻬﻧ دﻮﺒﻧ رد .ﺖﺳا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یاﻮﺘﺤﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ موﺮﺤﻣ دﻮﺧ یﺮﮑﻓ یﺎﻫ ﯽﯾاراد ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﻟﺎﻣ
ﯽﮑﻧﺎﺑ یﺎﻫ ماو یﻻﺎﺑ هﺮﻬﺑ خﺮﻧ و ﺖﺧادﺮﭘزﺎﺑ هﺎﺗﻮﮐ هرود
•
ﺖﮐﺮﺷ زا ﯽﺧﺮﺑ رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ لﺪﻣ ﺎﺑ ،ﻻﺎﺑ هﺮﻬﺑ خﺮﻧ و تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ ﺖﺧادﺮﭘزﺎﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺎﻫ ﮏﻧﺎﺑ ﻪﻧاﺮﯿﮔ ﺖﺨﺳ ﻂﯾاﺮﺷ
ﺪﻧراﺪﻧ یراﺪﯾﺎﭘ یﺪﻘﻧ نﺎﯾﺮﺟ ،ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﯿﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ رد هﮋﯾو ﻪﺑ ،ﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾا زا یرﺎﯿﺴﺑ .ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮔزﺎﺳ قﻼﺧ یﺎﻫ
.ﺪﻧراﺪﻧ ار ﯽﮑﻧﺎﺑ یﺎﻫ ماو ﻊﯾﺮﺳ ﺖﺧادﺮﭘزﺎﺑ ناﻮﺗ و
Ñ ‰Œ  ƒ  À
‡‚ À ‰ † ‡  ¶ ”• ²
یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻌﺳو رد ار رازﺎﺑ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺑ ﻢﯾﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ زوﺮﻣا ﯽﺘﺣ و دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻫ لﺎﺳ نآ رد ﯽﻤﺴﺠﺗ ﺮﻨﻫ رازﺎﺑ

ﯽﻤﺴﺠﺗ ی ﻪﺻﺮﻋ رد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ یاﺮﺑ ﯽﻗﺎﯿﺘﺷا ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﯿﻤﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﻫزور نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ
ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر یاﺮﺑ ﻪﯾور ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ رازﺎﺑ یﺪﺟ زﺎﯿﻧ ،رازﺎﺑ ﻦﯾا ﯽﺘﻨﺳ ﺮﺘﺴﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﺮﮐ دﺎﺠﯾا ﺎﻣ رد ار راﺎﺑ ﻦﯾا شﺮﺘﺴﮔ و
ُ
یاﺮﺑ یا هﺰﯿﮕﻧا ﺎﻨﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ناﺮﯾا ﺮﻨﻫ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و ﻊﯿﺳو ﯽﻤﻬﺳ دﺎﺠﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﺮﮐ راﺪﯾﺪﭘ هوﺮﮔ و ﻦﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ار ﯽﻧﺎﻬﺟ
.ﺖﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﮏﭼﻮﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﯽﯾﺎﻫ مﺎﮔ ﻦﺘﺷادﺮﺑ
² « » ËËË ª ˆ
Ñ ’ 
یﺎﻫﺮﻨﻫ ی ﻪـــﻨﯿﻣز رد ﺖـــﻗد و یﺪـــﻨﻣ ﻪﻏﺪﻏد ﺎـــﺑ « ËËË »

ﯽﻌﺳ ،مﺮﻔﺘﻠﭘ ﻦﯾﺪﻨﭼ یزاﺪﻧا هار ﺎﺑ و دراد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ناﺮﯾا ﯽﻤﺴﺠﺗ
رد ﺎﺑ ﺮﻨﻫ رﻻﺎﺗ .دراد ﯽﺼﺼﺨﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾا دﺮﺑ ﺶﯿﭘ ﺮﺑ
ﯽﺋﺰﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ ی ﻪﺋارا دﺪﺻ رد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﯾز ٦ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﺑ

یﺎـــﻫﺮﻨﻫ ﻒـــﻠﺘﺨﻣ یﺎـــﻫ ﺶﺨﺑ نﺎـــﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪـــﺑ هﺪـــﺷ ﮏﯿﮑﻔﺗ و
زا ﺪﻧا ترﺎﺒﻋ ﻪﺴﺳﻮﻣ ﻦﯾا یﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﯾز .ﺖﺳا ناﺮﯾا ﯽﻤﺴﺠﺗ
ﻦﺸﯿﺒﯿﺗرآ ،ﻦﺸﮐآ ترﺎﻤﺳا ،ﻦﺸﯿﺒﯿﺗرآ یﺎﻫ هژوﺮﭘ ،هﺎﮕﺷﺎﺑ یﺮﻟﺎﮔ

.ﻦﺸﯿﺒﯿﺗرآ یﺮﻟﺎﮔ و ﻦﯾﻼﻧآ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﯾز ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻦـــﯾﻼﻧآ ﻦـــﺸﯿﺒﯿﺗرآ :  ° µ

رد ﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا .ﺖﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ١٣٩٢ لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﻨﻫ رﻻﺎﺗ ِ
دﺎﺠﯾا ﻦﯾﻼﻧآ شوﺮـــﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ ﺮـــﻨﻫ رازﺎﺑ یﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻦـــﺘﻓﺮﮔ ﺮـــﻈﻧ
ﻪﮐ اﺮﭼ ﺖﺳا ﺖﯾﺎﻬﻧ ﯽﺑ و یزﺎﺠﻣ یراﻮﯾد ،ﻦﯾﻼﻧآ ﻦﺸﯿﺒﯿﺗرآ .ﺪﺷ

ﻪﺑ زور ﻪﻧﺎﺒﺷ زا ﯽﺘﻋﺎﺳ ﺮﻫ رد ﺖﯾدوﺪﺤﻣ نوﺪﺑ و دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ رﺎﺛآ
ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺋارا یﺮﻨﻫ ﺮﺛا ناراﺪﯾﺮﺧ و نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ

ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦـــﯾا رد یرﺎﯿـــﺴﺑ یﺎﻫ هﺎﮕـــﺸﯾﺎﻤﻧ ،ناﺪـــﻨﻣﺮﻨﻫ ﯽـــﻓﺮﻌﻣ
.ﺖﺳا هﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ﻦﯾﻼﻧآ ترﻮﺻ
ﺪﯾدزﺎﺑ ﻪﺑ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد و ﻦﯾﻼﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ یﺮﯿﮔ ﻞﮑـــﺷ زا ﺪﻌﺑ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ یﺮﻟﺎﮔ : ª  ËËË° µ

زا ﯽﮑﯾ ناﺮﯾا ﺮﺻﺎﻌﻣ و نرﺪﻣ ﺮﻨﻫ روآ مﺎﻧ و تﻮﺴﮑﺸﯿﭘ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ رﺎﺛآ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ .ﺪﺷ دﺎﺠﯾا ١٣٩٧ لﺎﺳ رد یﺮﻨﻫ رﺎﺛآ زا یرﻮﻀﺣ
زا ﯽﯾﺎﻫ هﺎﮕﺸﯾﺎﻤﻧ یراﺰﮔﺮﺑ ﻪﺑ ﻦﺸﯿﺒﯿﺗرآ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد .ﺖـــﺳا هدﻮﺑ دﺎﻬﻧ ﻦﯾا یرﺎﮐ ﺮﯿـــﺴﻣ رد ﻦـــﺸﯿﺒﯿﺗرآ یﺮﻟﺎﮔ یﺎﻫ مﺎﮔ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ

،نﻮﻨﮐﺎﺗ یرﻮﻀﺣ ترﻮﺻ ﻪﺑ یﺮﻟﺎﮔ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ یاﺪﺘﺑا زا ﻪﮐ ﻪﺘﺧادﺮﭘ «ﺮﺻﺎﻌﻣ و نرﺪﻣ ﺮﻨﻫ ﺮﻧﻮﯿﺴﮑﻠﮐ» ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻦﯾا رﺎﺛآ
ﺖﺳا ﺪﯿﻣا و هدﺮﮐ راﺰﮔﺮﺑ ار دﺮﮑﯾور و ناﻮﻨﻋ ﻦﯾا ﺎﺑ هﺎﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﺖﺴﯿﺑ زا ﺶﯿﺑ زوﺮﻣا ﺎﺗ ﻦﺸﯿﺒﯿﺗرآ یﺮﻟﺎﮔ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﭘﺮﺑ لﺎﺳ ﺮﻫ
ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺮﻨﻫ ﻆﻔﺣ رد ﯽﯾﻮﺳ زا و ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﯽﻣﺪﻗ ﺮﻨﻫ رازﺎﺑ ﻖﻧور ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ و یراد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ شزرا و مﻮﻬﻔﻣ دﺮﺒﺸﯿﭘ رد ﯽﮐﺪﻧا ﻪﮐ

و «ﻮﯿﺷرآ» ،«ﺰﯾﺎﺴﯾر» ﻪﺑ ناﻮﺘﯿﻣ هﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ یﺮﻟﺎﮔ ﻦﯾا رد ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ هﺎﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﺮﮕﯾد زا.ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ یﺮﺛﻮﻣ ﯽﻧاﺮﯾا ﺺﺧﺎﺷ
.دﺮﮐ هرﺎﺷا ﺰﯿﻧ رﺎﺛآ لﺎﯾﺮﺘﻣ و دﺎﻌﺑا زا قرﺎﻓ ﺮﻨﻫ شزرا ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ «کﻮﺑ ترآ»

ù