Page 215 - Viaggio di Anacarsi il giovine nella Grecia verso la meta del quarto secolo avanti l'era volgare del signor G.J. Barthelemy. Tomo primo duodecimo
P. 215

NELLA. GRECIA.  2l5

        Pistetero porgendogli il libricciuolo.
       Prendi eleggi: « Quand’anche fosse un’a-
     » quila, quand’anche fosse il più celebre impo-
     » store di Atene, battetelo senza misericordia ».
             l' I n d o v i n o.
       C’è anche questo?
             Pistetero.
       Prendi e leggi. Esci di qui , e va a spaccia-
    re altrove  i tuoi oracoli.
       Appena partito, si vede arrivare l’astrono-
    mo Metone,  il quale colla squadra ed il com-
    passo propone di segnare  il piano della nuova
    città, ed entra in discorsi assurdi.  Pistetero  il
    consiglia di andarsene , e adopera il bastone per
    obbligacelo. Oggidì che il merito di Melone è
    generalmente riconosciuto  questa scena  gli là  '
                   ,
    meno disonore che al poeta.
       Allora  si presenta uno di quegl’ inspettori
                            dai
    che la repubblica suole mandare ai popoli ,
    quali essa esige tributo, come costoro esigono
    regali. Si sente gridare, avvicinandosi: Ove so-


                               Digitized by Google
   210   211   212   213   214   215   216   217   218   219   220