Page 69 - Teodoro Herzl El Estado Judio

IV. Los grupos locales

La transplantación

Hasta aquí se ha mostrado tan sólo cómo ha de organizarse la
emigración, sin que suscite trastornos económicos. Pero una emi-
gración de esta índole entraña también muchas fuertes y hondas
conmociones anímicas. Existen viejas costumbres, recuerdos que
nos ligan íntimamente con los lugares. Tenemos cunas; tenemos
tumbas y es sabido lo que son las tumbas para el corazón judío. Las
cunas, las llevaremos con nosotros; en ellas dormita, rosado y son-
riente, nuestro futuro. Nuestras queridas tumbas tendremos que
abandonarlas, de ellas nos resultará dificilísimo separarnos, según
creo, a nosotros, que somos un pueblo ávido de bienes. Pero ten-
dremos que hacerlo.

Ya nos alejan de nuestros lugares de residencia y de nuestras tum-
bas la necesidad económica, la presión política y el odio de la socie-
dad. Ya hoy se trasladan judíos a cada momento, de un país a otro;
una fuerte corriente hasta atraviesa el mar para dirigirse a los Esta-
dos Unidos, donde tampoco se nos quiere. ¿Dónde se nos querrá
hasta que no tengamos una patria propia?
Pero queremos darles a los judíos una patria. No arrancándo-
los violentamente del terruño, sino alzándolos cuidadosamente
con toda su raigambre y transportándolos a otro suelo mejor. Tal
como queremos crear una nueva posición en los campos econó-
micos y políticos, así pensamos santificar todo lo viejo en el cam-
po de los sentimientos. Referente a ello contentémonos con algu-
nas indicaciones. En este punto está el peligro más grande de que
el plan sea tomado por una fantasía. Sin embargo también esto es
posible y realizable, sólo que en la realidad se presenta como algo
confuso e ineficaz. Por medio de la organización puede resultar
razonable.

71