Page 17 - Kindergarten 23-24 (004)
P. 17
Kindergarten
Erweiterte Nachmittagsbetreuung / Ampliación de la Tutoría de Tarde
KinderClub
Los niños que no están inscritos por la tarde
Kinder ohne Nachmittagsbetreuung können gegen KG2 -3 pueden quedarse en el Kindergarten el día de
Aufpreis am Tag der Nachmittagsaktivität im 4-6 Jahre/años
Kindergarten bleiben. Freizeit-Betreuer / Monitores de Ocio y su extraescolar pagando un suplemento.
Después de la comida los niños visitarán el
Sie gehen nach dem Mittagessen den „Kinderclub“ tiempo libre “Kinderclub”
Im „Kinderclub“ warten Kinder verschiedener KG- Überwiegend spanisch / principalmente En el "Kinderclub", niños de diferentes grupos
español
Gruppen und -Altersstufen auf den Beginn ihrer de KG y edades esperan a que comience su
Nachmittagsaktivität. Sie spielen, basteln und Montags bis Donnerstag / Lunes a
bewegen sich an der frischen Luft, die Betreuung Jueves 14:30-17:00 extraescolar. Juegan, hacen manualidades y se
mueven al aire libre. La tutoría será
erfolgt überwiegend auf Spanisch. Die Betreuer • 35,00 € Wochentag / Día de la principalmente en español. Los monitores
bringen die Kinder in ihre jeweiligen semana: Verlängerung nur möglich llevarán a los niños a sus respectivas
Nachmittagsaktivitäten. für Kinder, die bereits Mittagessen
gbucht haben / tutoría en el actividades de la tarde.
Kinderclub solo posible para los niños
que ya se quedan a comer
• Damit der Kinderclub pro Wochentag
zustandekommen kann, müssen sich
mind. 7 Kinder für diesen Tag
anmelden.
Para que el Kinderclub se puede
formar, se necesitan mínimo 7 niños
por dia
17
