Page 49 - OBS_22
P. 49

Oberschule / Secundaria





        Bibliothek / biblioteca
                                                                                Info

         Schüler der Kl. 7-10                                                            Alumnos de los cursos 7-10

         14:20-16:35 von Montag bis Freitag                                              14:20-16:35 de lunes a viernes


         Aufsicht, noch zu bestimmen                                                     Vigilancia, pendiente de confirmar


         Überwiegend spanisch                                                            Principalmente español
         •  Studienraum mit Aufsicht                                                     •  Aula de estudios bajo vigilancia
         •  Selbstständige Erledigen der Hausaufgaben / Lernpensums ohne                 •  Realización autónoma de los deberes/estudios sin control del
           Kontrolle seitens der Aufsicht                                                   supervisor
         •  Keine Anwesenheitskontrolle                                                  •  Sin registro de asistencia
         •  Es gelten die allgemeinen Schulregeln, ein wiederholtes                      •  Se aplican las normas generales del DSM, el incumplimiento
           Missachten der Schulregeln kann zum zeitweisen oder                              reiterado de las normas escolares puede llevar a la exclusión
           dauerhaften Ausschluss von der Bibliotheksnutzung führen                         temporal o permanente del uso de la biblioteca.

         kostenlos                                                                      gratis






          Zu den Kursen / a las extraescolares                                                  zur Nachmittagsbetreuung / a las Tutorías de Tarde















                                                                                                                                                                   49
   44   45   46   47   48   49   50   51   52