Page 31 - OBS 23-24
P. 31
Oberschule / Secundaria
AG Jugend forscht / AG La Juventud
investiga
Jugend forscht ist Deutschlands bekanntester Jugend forscht es el concurso de jóvenes talentos más
Nachwuchswettbewerb mit dem Ziel Jugendliche für conocido de Alemania y tiene por objetivo que los
Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und jóvenes se interesen por las matemáticas, la
Technik (MINT) zu begeistern, Talente zu finden und informática, las ciencias naturales y la tecnología
zu fördern. (MINT), así como encontrar y promover el talento.
Jugend forscht IBERIA als eigener Jugend forscht IBERIA, como competencia regional
Regionalwettbewerb gibt Kindern der DSM die independiente, brinda a los alumnos del DSM la
Möglichkeit mit einem selbst gewählten oportunidad de participar en un proyecto de
Forschungsprojekt mitzumachen und als Gewinner investigación de su propia elección o creación. En caso
am Landeswettbewerb in Deutschland teilzunehmen. Klasse/curso 5-12 de ganar también podrán participar en la competencia
Die Schüler beschäftigen sich unter Anleitung von estatal en Alemania.
Lehrkräften der DSM mit interessanten Bajo la guía de los profesores de DSM, los alumnos se
Fragestellungen, in denen sie ihre individuellen Lehrer der DSM enfrentarán a cuestiones interesantes en las que
Begabungen entwickeln und kreativ forschend lernen Profesores del DSM podrán desarrollar sus talentos individuales y aprender
können. a través de la investigación creativa.
Interessierte Schülerinnen und Schüler schicken Deutsch / Alemán Los estudiantes interesados pueden enviar un correo
bitte eine E-Mail an Herrn Ramin: electrónico al Sr. Ramin:
steffen.ramin@dsmadrid.org, in der ihr euch kurz Mittwoch / Miércoles 15:00-16:65 steffen.ramin@dsmadrid.org, en el que se presenten
vorstellt, eure Interessen aus dem MINT-Bereich brevemente, enumeren sus intereses en el campo
aufzählt und vielleicht schon eine Idee für ein 0,00 € MINT y quizás incluso aporten una idea para su
Forschungsprojekt mitgebt. proyecto de investigación.
Lehrer AGs werden bei begründeter
Abwesenheit der unterrichtenden
Lehrkraft nicht vertreten oder
nachgeholt.
Los AG de los profesores no se
sustituirán en caso de ausencia del
profesor docente
31
