Page 50 - OBS 23-24
P. 50
Oberschule / Secundaria
Bibliothek / biblioteca
Info
Schüler der Kl. 7-10 Alumnos de los cursos 7-10
14:20-16:35 von Montag bis Freitag 14:20-16:35 de lunes a viernes
Bibliotheksaufsicht Vigilancia Biblioteca
Überwiegend spanisch Principalmente español
• Studienraum mit Aufsicht • Aula de estudios bajo vigilancia
• Selbstständige Erledigen der Hausaufgaben / Lernpensums ohne • Realización autónoma de los deberes/estudios sin control del
Kontrolle seitens der Aufsicht supervisor
• Keine Anwesenheitskontrolle • Sin registro de asistencia
• Es gelten die allgemeinen Schulregeln, ein wiederholtes • Se aplican las normas generales del DSM, el incumplimiento
Missachten der Schulregeln kann zum zeitweisen oder reiterado de las normas escolares puede llevar a la exclusión
dauerhaften Ausschluss von der Bibliotheksnutzung führen temporal o permanente del uso de la biblioteca.
kostenlos gratis
Schüler der Kl. 7-10 sind am Nachmittag entweder in einer AG, im Los alumnos de 7º a 10º curso están o bien en una AG, en clase
Unterricht oder in der Bibliothek, ein freier Aufenthalt auf den regular o en la biblioteca por la tarde; no se permite la permanencia
Schulhöfen ist nach dem Mittagessen nicht gestattet. sin vigilancia en los patios del DSM después de comer.
50