Page 42 - OBS
P. 42
Oberschule / Secundaria
Mode Design / Diseño de moda
Dieser Kurs Modedesign wird von der Designerin
Maya Hansen geleitet, die seit 2009 auf der Fashion La actividad de Diseño de Moda será impartida por la
Week in Madrid vertreten ist. diseñadora Maya Hansen, presente desde 2009 en la
Fashion Week de Madrid.
Die Schüler lernen, Skizzen ihrer eigenen Entwürfe
anzufertigen, erste Muster zu zeichnen und sich mit En la actividad de Diseño de Moda los alumnos
der grundlegenden Terminologie der Mode vertraut aprenderán a hacer bocetos de sus propios diseños,
zu machen. trazar sus primeros patrones y familiarizarse con la
terminología básica de la moda.
Sie lernen, wie man richtig Maß nimmt, wie sie ihre
ersten Klleiduntsstücke, Röcke, Hosen,... entwerfen Aprenderán a tomar medidas correctamente, crear las
und einen ganz eigenen Kleidungsstil entwickeln primeras prendas de cuerpo, falda, pantalón,... y a
können. customizar prendas de manera divertida y expresarse a
Klasse / curso 5-12 través de la ropa.
Die Aktivität wird unter Berücksichtigung des Alters Erwachsene/adultos
und der Interessen der Schüler durchgeführt, so Maya Hansen La actividad se realizará respetando las edades y los
dass sie sich stets motiviert fühlen, schöne Mode Designerin und intereses de los alumnos, de manera que siempre se
Kleidungsstücke herzustellen und gleichzeitig zu Korsettnäherin, Teilnahme Madrid sientan motivados para realizar prendas bonitas, y
lernen. Fashion Week aprender al mismo tiempo.
Am Ende des Kurses findet in der Schule eine Diseñadora de moda y costurera de Al final del curso estará previsto un desfile en el colegio
Modenschau statt, bei der die Schülerinnen und corsetería, participante de la Madrid en el que los alumnos podrán exponer sus creaciones
Schüler ihre Kreationen in Form eines Laufstegs Fashion Week a modo de pasarela.
vorführen können. (www.mayahansen.com)
Spanisch – Englisch / Castellano - Material aparte, a traer por los alumnos:
Extra-Material, das von den Schülern mitgebracht Inglés • máquina de coser propia, coste entre 50-200.€
werden muss: Dienstag / Martes dependiendo modelo, recibirán información
• eigene Nähmaschine, Anschaffungskosten je 15:00-16:35 – Kl. / curso 5-7 concreta junto con la confirmación de la plaza y
nach Modell ca 50-200€, Sie erhalten weitere 16:40-18:10 – Kl. / curso 8-12 podrán consultar cualquier duda con Maya
Informationen bei Platzbestätigung. Nachfragen 18:15-19:45 – Erwachsene (auch ältere Hansen).
können Sie direkt richten an Maya Hansen). Schüler) / Adultos y alumnos mayores • Bolsa (parecido a este modelo con material de
• Tasche (ähnlich diesem Modell mit Nähmaterial costura como Dedal, cortahílos, tijera, diferentes
wie Fingerhut, Fadenschneider, Schere, hilos, agujas, afileres, cinta métrica, recibirán una
verschiedene Fäden, Nadeln, Stecknadeln, 65,00 €/mes lista detallada junto con la confirmación de la
Maßband, eine detaillierte Liste erhalten Sie Min 10 Teilnehmer/participantes plaza)
zusammen mit der Bestätigung des Platzes)
42
