Page 9 - Presentación de PowerPoint
P. 9

Aktivitäten / Extraescolares



                                                         MUSIK
                                                                                 SPORT
    WOCHENPLAN               AUF DEUTSCH                 MUSIK                   SPORT              BEDINGUNGEN              ANMELDUNG
                                                         MÚSICA
                                                                               DEPORTE
  HORARIO SEMANAL             EN ALEMÁN                  MÚSICA                DEPORTE               CONDICIONES             INSCRIPCIÓN
                                                                    Klavier

   Anders als viele Instrumente, die durch ihre                      Piano                    A diferencia de muchos instrumentos, que
   Bauform physiologisch ungeeignet sind, ist das                                             son fisiológicamente inadecuados debido a
   Klavier durch die übersichtliche Anordnung der                                             su construcción, el piano es apto para manos
   Tasten und der vergleichsweise einfachen                                                   pequeñas debido a la clara disposición de
   Tonerzeugung auch für kleinere Hände geeignet                                              las teclas y a la producción de sonido
   und somit gut für Kinder geeignet.                                                         comparativamente simple, por lo que es muy
                                                                                              adecuado para los niños.
   In spielerischer Art und Weise werden die Kinder
   in kurzen Lerneinheiten an das Instrument                                                  Los niños se inician en el piano de forma
   Klavier herangeführt.                                                                      lúdica en clases breves.
   Sie lernen, das Instrument zu spielen, einfache                                            Aprenden a tocar el instrumento, a leer
   Partituren zu lesen, die ersten Stücke zu spielen                                          partituras sencillas, a tocar sus primeras
   und bereiten ihr erstes kleines Konzert vor.                                               piezas y a preparar su primer pequeño
   Zu Hause sollte eine Möglichkeit zum                       WANN / CUANDO:                  concierto.
   regelmäßigen Üben gegeben sein, dies kann in           Nach  Vereinbarung  / según         Debe existir la posibilidad de practicar
   Form eines einfaches Digitalpianos sein.                         acuerdo                   regularmente en casa, por ejemplo, con un
                                                                      KG3                     sencillo piano digital.
   Die Anmeldung erfolgt direkt bei der DSM, im                   PERSONAL:
   Anmeldeformular am Ende dieser Broschüre            Klavierlehrer  / Profesores de Piano   La inscripción se realiza directamente en el
   Die Einteilung der Klavierstunden erfolgt durch              Música Creativa               DSM, utilizando el formulario de inscripción
   die DSM, Sie erhalten Terminvorschläge, bei                                                que figura al final de este folleto.
   denen die Nachmittagsbetreuung, weitere                    SPRACHE / IDIOMA:               El DSM organiza el horario de los clases de
   Aktivitäten und die Busnutzung berücksichtig              Spanisch  / Castellano           piano y se les propondrán fechas que tengan
   sind.                                                                                      en cuenta las tutorías de tarde, otras
   Sie erhalten Empfehlungen zur Anschaffung                   PREIS / PRECIO:                extraescolares y el uso de las rutas
   eines kostengünstigen Einstiegsinstruments.                  110 €/ Mo nat/ Mes            escolares.  Recibirán recomendaciones para
                                                         30  m in Einzelunterricht /  clase   la compra de un instrumento de inicio
                                                                   ind ivid ual               económico.



                                                                                                        Inhalt / Índice             9
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14