Page 55 - And the Mountains Echoed (novel)
P. 55

sister lying by the fire, alone in the dark. Soon, the fire will die, and Masooma

               will be cold. Her instinct is to go back, to cover her sister with a blanket and slip
               in next to her.
                   Parwana makes herself wheel around and resume walking once more.
                   And  that  is  when  she  hears  something.  A  faraway,  muffled  sound,  like
               wailing. Parwana stops in her tracks. She tilts her head and hears it again. Her
               heart  begins  to  ram  in  her  chest.  She  wonders,  with  dread,  if  it’s  Masooma
               calling  her  back,  having  had  a  change  of  heart.  Or  maybe  it  is  nothing  but  a
               jackal or a desert fox howling somewhere in the dark. Parwana can’t be sure.
               She thinks it might be the wind.

                   Don’t leave me, sister. Come back.
                   The  only  way  to  know  for  sure  is  to  go  back  the  way  she  had  come  and
               Parwana  begins  to  do  just  that;  she  turns  around  and  takes  a  few  steps  in
               Masooma’s direction. Then she stops. Masooma was right. If she goes back now,
               she will not have the courage to do it when the sun rises. She will lose heart and
               end up staying. She will stay forever. This is her only chance.
                   Parwana shuts her eyes. The wind makes the scarf flap against her face.

                   No one has to know. No one would. It would be her secret, one she would
               share with the mountains only. The question is whether it is a secret she can live
               with, and Parwana thinks she knows the answer. She has lived with secrets all
               her life.
                   She hears the wailing again in the distance.
                   Everyone loved you, Masooma.

                   No one me.
                   And why, sister? What had I done?
                   Parwana stands motionless in the dark for a long time.
                   At last, she makes her choice. She turns around, drops her head, and walks
               toward a horizon she cannot see. After that, she does not look back anymore.

               She knows that if she does, she will weaken. She will lose what resolve she has
               because she will see an old bicycle speeding down a hill, bouncing on rocks and
               gravel, the metal pounding both their rears, clouds of dust kicked up with each
               sudden skid. She sits on the frame, and Masooma is the one on the saddle, she is
               the one who takes the hairpin turns at full speed, dropping the bike into a deep
               lean. But Parwana is not afraid. She knows that her sister will not send her flying
               over the handlebars, that she will not hurt her. The world melts into a whirligig
               blur of excitement, and the wind whooshes in their ears, and Parwana looks over
               her shoulder at her sister and her sister looks back, and they laugh together as
               stray dogs give chase.
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60