Page 188 - December 2017

FIFTH ANNUAL
MEXICAN QUARTER HORSE BREEDERS’ CUP
by Luis Prieto Zamudio • translation by Eduardo Silveyra
Photos by Luis Prieto Zamudio, Miguel A. Espinoza and Juan Carlos Velázquez, Hipodromo de las Americas
Under the sponsorship of the Mexican Association of Quarter Horse Breeders and Horsemen, A.C. (AMCCCCM), the
Fifth “Criadores” Cup was held in honor of Mexican producers of Quarter Horses. There were ten races with different conditions and prizes, where only individuals born in Mexico participated.
In groups of 5 and up to 12 runners, 91 speedy individuals ran, of which 60 (66%)
were two year olds. The freshmen were in
the limelight in the finals of the futurity and consolation of the Selecta Auction Futurity. The total amount paid in prizes for the 10 races was $7’331,725 pesos (approx: $410,637 US).
Of note were the horses bred by Luis Miguel Albores Gleason (Reina De Reinas and Rey De Reyes), winners of the final and consolation
of the above futurity, respectively. The filly is also owned by Albores running in the name of Cuadra San Lázaro de Arará.
Also highlighted was the breeding of Ramiro González Ozuna, who was credited with two cup races: El Clásico Jacinto Garduño, with La Hi Vision Patrona; and the Clasico Salvador Oñate, with Lafishingonabugsmoon.
At the end of this section are photos of each stakes and award winner, with a summary of the most relevant data of the Fifth Annual Mexican Quarter Horse Breeders’ Cup.
The level of the participants and the paid prizes are presented in the following chronicle of the races: The Alejandro Arenas Badillo Classico, which corresponds to the Select Auction Futurity; Alberto Bailleres Classico, which is the consolation of the Selecta Auction Futurity, and the Salvador Oñate Classico.
EN ESPANOL
Bajo el patrocinio de la Asociación Mexicana de Criadores y Caballistas de Caballos Cuarto de Milla, A. C. (AMCCCCM), se realizó la
V Copa Criadores en honor a productores mexicanos de caballos de carreras de esa
raza. Fueron 10 competencias en distintas condiciones y premios, donde solo participaron ejemplares nacidos en México.
En grupos de 5 y hasta 12 corredores accionaron 91 ligeros, de los cuales 60 (66%) fueron dos añeros. Estos protagonizaron la fiesta, más aún cuando las carreras estelares fueron la final y consolación del Futurity Subasta Selecta, ante la
presencia de una gran cantidad de espectadores. La bolsa pagada en premios por las 10 carreras fue de $7’331,725 pesos ($410,637 US).
Destacaron los caballos criados por Luis Miguel Albores Gleason (Reina de Reinas y Rey de Reyes), ganadores de la final y consolación del mencionado Futurity, respectivamente, siendo la potranca también propiedad de Albores, la cual corre a nombre de su Cuadra San Lázaro de Arará.
Igualmente destacó la crianza de Ramiro González Ozuna, que se acreditó también dos carreras de la Copa: El Clásico Jacinto Garduño, con La Hi Vision Patrona; y el Clásico Salvador Oñate, con Lafishingonabugsmoon.
Al final de esta sección se presenta la foto de cada carrera y de la premiación del ganador, así como un resumen con los datos más relevantes de la Quinta Copa Criadores Cuarto de Milla.
Por su importancia, el nivel de los participantes y los premios pagados, a continuación les presento la crónica de las siguientes carreras: El Clásico Alejandro Arenas Badillo, que corresponde a la final del Futurity Subasta Selecta; el Clásico Alberto Bailleres, que es la consolación del citado futurity; y el Clásico Salvador Oñate.
186 SPEEDHORSE, December 2017
Racing news