Page 146 - Cuốn 70 năm (c)

trong huyện biết cách giữ gìn vệ sinh làm cho mỗi người đều
biết cách phòng bệnh cho bản thân và cho cả gia đình.

Qua thăm các phòng, Bác nói: “Các cô, các chú ở đây có
cái bệnh là hay dùng từ nước ngoài”. Đến “Phòng dưỡng
nhi”, Bác xua tay để mọi người im lặng, rồi nói: “Nên gọi là
phòng nuôi trẻ mới đẻ”. Qua phòng mổ, thấy những tấm biển
đề “Phòng tiểu phẫu”, “Phòng đại phẫu”, “Phòng hậu phẫu”,
Bác đều góp ý sửa lại: “Phòng mổ nhỏ”, “Phòng mổ lớn”,
“Phòng săn sóc sau khi mổ”,... Ngay cả từ “bệnh xá”, Bác bảo
có vẻ còn mới lắm, nên gọi là “Nhà thương” - thương người,

cứu người, không phân biệt ai cả, cũng giống như Nhà
thương Phủ Doãn, Nhà thương Đồn Thủy (tên gọi cũ của
Bệnh viện Việt Đức và Bệnh viện 108), chữa cho mọi người,
chữa được mọi bệnh. Nói là nhà thương để quần chúng dễ
146