Page 39 - WANDAYANCE MAGAZINE

CINEMA
BRUNO HENRY
UNE VOIX RECONNUE FAITE POUR LE CINEMA
Acteur, réalisateur, il est la voix Française d’acteurs Noirs américains tels que : Tyreese Gibson, Déreck Luke, Djimon Ounsou...
B Propos receuilli par Armand Ossey / Photos Bruno Henry
runo a su tracer son sillon dans du doublage voix comme Maik Darah, Jean-Marc une industrie du cinéma ou il est Pannetier, Marie-Laure Beneston, Karine Kretly, parfois difficile d’exister quand etc. Du cinéma avecIrène Tassembedo , Jean-Luc on est noir. Il est avant tout un Herbulot, Paul Mignot, Françoise Ellong, Moham- être humain qui se bat pour exis- med Ah Bensouda, etc...
ter dans cette jungle humaine. L’acteur Américain Forest Whitaker lui donne Antillais avec des origines Nigérianes, Masaï l’envie de faire du cinéma, il avoue en être un (Kenyan), Centrafricain, Ibère, Baltes, Scandi- grand fan : « Je rêve de le rencontrer et de tourner
ART - CULTURE
nave, Asie de l’ouest. Il se définit comme étant
un homme qui a pour habits les mots : Humilité, magique, curiosité, ténacité, espoir, vérité, généro- sité, combatif, créatif, envie, sensibilité, partage, amour. Bruno débute il y’a une trentaine d’années dans le monde du 7e art. Sa première passion fut la danse. Il a travaillé avec des grands noms de la télé comme Jacques Martin, Michel Drucker etc. Des grands chorégraphes comme Rick Odums, Reney Deshauteurs, Irène Tassembedo,Dominique Les-dema, Junior Almeida etc. Des grands du théâtre comme Michel Galabru, Robert Hossein, Nicolas Briançon, Anne Bourgeois, Jean-Phillipe Evariste, Phillipe Ivancic etc. Des grands noms
avec lui". Passionné de cinéma et surtout déter- miné à entrer dans l’univers très fermé du 7e art, c’est au théâtre puis en tant que doubleur voix qu’il fait ses premiers pas. « A une époque il n’y avait pas beaucoup de rôles pour des acteurs de couleur à la télé ou au cinéma, et le doublage voix est un métier où tu travailles dans l’ombre (rire)
». Le doublage voix un métier qui consiste à faire des voix françaises sur des acteurs étrangers. Et Bruno précise : « Je ne double que des acteurs noirs à une exception près. Il y a aussi des docu- mentaires, des voix de pub. J’ai doublé Tyreese Gibson, Djimon Ounsou, Derek Luke, Glen Plum- mers, etc. Tu pouvais plus facilement te faire tes
Parcours inspirant
>>>
HIVER 2020/21
39
WANDA