Page 49 - หนังสือพลังแห่งการพูด
P. 49
10. ใช้ภาษาที่เข้าใจง่าย
หมายถึงภาษาท่พูดแล้วผู้ฟังเข้าใจได้เลย ไม่ต้องแปลอีกครั้ง ควร
ี
ี
ี
หลีกเล่ยงการใช้ภาษาต่างประเทศ ยกเว้นเป็นท่ยอมรับและเข้าใจกันด ี
อย่างเช่น ทีวี คอมพิวเตอร์ อินเตอร์เน็ต เป็นต้น
ื
ี
นักพูดจ�านวนมาก ลืมให้ความสาคัญกับเร่องน้ ทาให้เวลาพูดผู้
�
�
ื
�
ื
ฟังไม่สามารถเข้าใจเร่องท่ต้องการส่อได้ท้งหมด เพราะอาจใช้คาท่เข้าใจ
ี
ั
ี
เฉพาะกลุ่มของตัวเอง เช่นศัพท์ทางการแพทย์ ทางการเงินทางการตลาด
ถ้าน�าไปพูดกับคนนอกกลุ่มจะกลายเป็นเรื่องยากทันที
นักพูดบางรายอยากแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นคนทันสมัย มีการ
ึ
่
ศกษาสูง โดยการใช้ภาษาต่างประเทศสลบกบภาษาไทย ซึงเป็นความ
ั
ั
เข้าใจผิด
หรือการใช้ภาษาที่กวีใช้ประพันธ์บทกลอน เพื่อให้ได้สัมผัส และ
�
สละสลวย ฟังไพเราะ แต่ถ้านามาพูดผู้ฟังอาจไม่เข้าใจ ความหมาย ก ็
ต้องเปลี่ยนเป็นค�าที่เข้าใจง่าย
ึ
ึ
ผมดูรายการโทรทัศน์ สัมภาษณ์นักการเมืองคนหน่งซ่งรับผิดชอบ
ดูแลการท่องเที่ยวของประเทศไทย เขาพูดเรื่องนโยบายและแนวทางส่ง
เสริมการท่องเที่ยวว่า
“เราจะ Support Home Stay Business โดยให้ Policy ว่าถ้า
Tourist Booking มา ให้เราคิด Special Price แต่ถ้า Walk In มา ให้คิด
ราคาแบบ High Price ทั้งนี้ให้ดูเป็น Case และ Event Event ไป”
คนดูทางบ้านด่าเสียงดังลั่นว่า “ไอ้เวร”
48 พลังแห่งการพูด
