Page 3 - CJO_DIABETES_FRENCH_W17

CANADIAN JOURNAL of OPTOMETRY
REVUE CANADIENNE D’OPTOMÉTRIE
Vol 79, Supplement 2, 2017
CANADIAN JOURNAL of OPTOMETRY | REVUE CANADIENNE D’OPTOMÉTRIE
Winter/Hiver 2017
EST. 1939 VOLUME 79, SUPPLEMENT 2, 2017
ISSN 0045-5075
The Canadian Journal of Optometry is the official
publication of the Canadian Association of
Optometrists (CAO) / La Revue canadienne TABLE DES MATIÈRES
d’optométrie est la publication officielle de
l’Association canadienne des optométristes (ACO) :
234 Argyle Avenue, Ottawa ON, K2P 1B9. Phone 613 C RECHERCHE CLINIQUE
235-7924 / 888 263-4676, fax 613 235-2025, e-mail
info@opto.ca, website www.opto.ca. Publications
Mail Registration No. 558206 / Envoi de publication 5 INTRODUCTION
– Enregistrement no 558206.
The Canadian Journal of Optometry / La Revue 6 ABRÉVIATIONS
canadienne d’optométrie (USPS#0009-364) is
published four times per year. Address changes
should be sent to CAO, 234 Argyle Avenue, Ottawa, 7 CLASSIFICATION, DÉFINITIONS, FACTEURS DE RISQUE
ON K2P 1B9.
The CJO*RCO is the official publication of the CAO. 13 MALADIE RÉTINIENNE DIABÉTIQUE
However, opinions and commentaries published in
the CJO*RCO are not necessarily either the official
opinion or policy of CAO unless specifically identified 18 COMPLICATIONS OCULAIRES NON RÉTINIENNES
as such. Because legislation varies from province to ASSOCIÉES AU DIABÈTE SUCRÉ
province, CAO advises optometrists to consult with
their provincial licensing authority before following
any of the practice management advice offered in 20 DIAGNOSTIQUE DES COMPLICATIONS OCULAIRES
CJO*RCO. The CJO*RCO welcomes new advertisers. ASSOCIÉES AU DIABÈTE SUCRÉ
CAO reserves the right to accept or reject any
advertisement submitted for placement in the
CJO*RCO. 23 PRISE EN CHARGE DES COMPLICATIONS OCULAIRES
ASSOCIÉES AU DIABÈTE SUCRÉS
La CJO*RCO est la publication officielle de l’ACO.
Les avis et les commentaires publiés dans la CJO*RCO
ne représentent toutefois pas nécessairement la 28 OBSERVATIONS FINALES
position ou la politique officielle de l’ACO, à moins
qu’il en soit précisé ainsi. Étant donné que les lois 29 ANNEXE 1 : CARACTÉRISTIQUES DIAGNOSTIQUES,
sont différentes d’une province à l’autre, l’ACO
conseille aux optométristes de vérifier avec l’organisme SUIVI RECOMMANDÉ ET AIGUILLAGE EN FONCTION
provincial compétent qui les habilite avant de se con- DU STADE DE LA RÉTINOPATHIE DIABÉTIQUE
former aux conseils de la CJO*RCO sur la gestion de leurs
activités. La CJO*RCO est prête à accueillir de nouveaux
annonceurs. L’ACO se réserve le droit d’accepter ou de 27 RÉFÉRENCES
refuser toute publicité dont on a demandé l’insertion
dans la CJO*RCO.
Editor- in - Chief / Éditeur en chef
Dr Ralph Chou
Academic Editors / Rédacteurs académiques
University of Waterloo, Dr B. Ralph Chou,
Université de Montréal, Dr Claude Giasson

Canadian Association of Optometrists/L’Association
canadienne des optométristes

Rhona Lahey, Director Marketing and Communications/ Sur la couverture
Directrice du marketing et des communications
Repris du Canadian Journal
Published by: of Diabetes, vol. 37, S. Ali Imran,
Rémi Rabasa-Lhoret, Stuart Ross,
Targets for Glycemic Control, pages S31
à S34, 1er avril 2013, avec la permission
d’Elsevier. http://www.sciencedirect.com/
maracleinc.com science/journal/14992671?sdc=1

CANADIAN JOURNAL of OPTOMETRY | REVUE CANADIENNE D’OPTOMÉTRIE VOL. 79 SUPPLEMENT 2, 2017 3

36908_CJO_DIABETES November 15, 2017 7:34 AM APPROVAL: ___________________ DATE: ___________________ O_DIABETES November 15, 2017 7:34 AM APPROVAL: ___________________ DATE: ___________________
36908_CJ