Page 33 - Layout 238 Dezmber 2024.indd

In der lebendigen Hauptstadt Ponta Delgada treffen Tra- nes erloschenen Vulkans, der sich vor etwa 15.000 Jahren
dition und Moderne aufeinander. Die malerischen Gas- bildete, entstand ein etwa 30 Meter tiefer See. Das Grün
sen, die beeindruckenden Kirchen und das bunte Markt- der mit üppiger Vegetation bewachsenen Vulkanwände
treiben laden zum Verweilen ein. Besonders faszinierend kontrastiert mit dem klaren blauen Wasser des Kratersees
fand ich die historischen Stadttore, die nachts wunder- und macht ihn zweifellos zu einem der schönsten Orte
schön beleuchtet sind. Und wer frischen Fisch liebt, wird auf den Azoren und damit auch zu einem der wichtigsten
in den Restaurants der Stadt auf seine Kosten kommen. touristischen Sehenswürdigkeiten von São Miguel. Tipp:

Meine Hotelempfehlung ist hier das Grand Hotel Acores, Planen Si flexibel, denn bei kl W bi Kra-
nur wenige Gehminuten von der historischen Altstadt tersee eine spektakuläre Aussicht.
entfernt. Es liegt direkt an der Uferstraße gegenüber
vom Hafen und bietet einen schönen Blick über diesen Zwischen grünen Farnen und dampfenden Quellen liegt
und das Meer. ein Naturreservat, das einem Tropenwald gleicht: Caldeira
Velha. In den drei Naturbecken liegt die Wassertempera-
Die Azoren sind bekannt für ihre Walbeobachtungen, und tur zwischen 24 und 38 Grad und es ist schon ein ganz
ich konnte es kaum erwarten, aufs offene Meer hinauszu- besonderes Erlebnis in der freien Natur, mitten im Wald zu
fahren. Das Meer rund um das Azoren-Archipel ist eines baden! Man fühlt sich beim Baden wie im Paradies – ein
der größten Wal-Schutzgebiete der Welt. Über das Jahr Erlebnis, das man nicht verpassen sollte.
verteilt können hier 24 verschiedene Walarten beobach-
tet werden, darunter Pottwale, Blauwale, Große Tümmler In Ribeira Grande spürt man das authentische Flair der
und Bartwale. Zwar haben sich an unserem Tag die Wale Insel. Neben charmanten Gassen und Cafés ist die Likör-
versteckt, aber die verspielten Delfine, die unser Zodiac fabrik Mulher de Capote ein Highlight. Hier werden traditi-
begleiteten, waren ein unvergessliches Erlebnis. Tipp: onelle Fruchtliköre hergestellt, die man vor Ort probieren

Halten Si di Kamera i griffbereit! kann. Mein Favorit? Der Maracuja-Likör – köstlich!
Die malerische Kraterlandschaft im Westen der Insel Eine Ananasplantage? Auf den Azoren? Ja, die kleinen,
gehört zu den absoluten Highlights. Der grün und blau süßen Ananas sind ein Genuss und ein weiterer überra-
schimmernde Kratersee Sete Cidades entstand der Legen- schender Wirtschaftszweig der Azoren. Die Ananasplan-
de nach aus den Tränen zweier Liebender. Ob wahr oder tage Boa Fruta bietet einen spannenden Einblick in den
nicht, die Aussicht auf diesen beeindruckenden Kratersee Anbau dieser tropischen Frucht. In den zahlreichen Ge-
ist atemberaubend. Ein Spaziergang entlang der Ränder wächshäusern werden seit mehr als 100 Jahren Ananas
bietet immer wieder neue Perspektiven auf diese Natur- angebaut und zu frischem Saft, Likör und Marmelade ver-
schönheit. arbeitet. Probieren ist hier Pflichtprogramm!

Ein Bad an einem Ort, an dem das Meer durch heiße Quel- Mein Fazit: Ein Paradies für alle Sinne
len erwärmt wird? Das findet man in Ponta da Ferraria. São Miguel hat mich mit seiner Vielfalt, seiner unberühr-
Bei Ebbe bietet die Natur ein natürlich beheiztes Badeer- ten Natur und seiner herzlichen Gastfreundschaft tief be-
lebnis: in diesem natürlich gebildeten Pool vermischt sich eindruckt. Diese Insel ist ein Paradies für Naturliebhaber,
heißes Thermalwasser mit dem Atlantik. Das Wasser der Abenteurer und Entdecker, die eine unberührte und viel-
Thermalquelle kommt mit etwa 60 Grad aus dem Boden. fältige Umgebung fernab der ausgetretenen Pfade suchen.
Vermischt mit dem Meerwasser werden daraus angeneh- Und nicht zu vergessen: Die Inseln bieten auch ganzjährig
me 18-28 Grad. Möglichkeiten zur Wal- und Delfinbeobachtung.
Der „Feuersee“ Lagoa do Fogo war bei meinem Besuch lei- Haben Sie Lust bekommen, die Azoren selbst zu
der von dichtem Nebel umhüllt. Doch genau dieser Nebel entdecken? Kommen Sie vorbei – ich helfe Ihnen gerne,
verlieh dem Ort eine mystische Atmosphäre. Im Krater ei- Ihre Traumreise zu planen!

Marne Magazin y 33