Page 27 - Grimm's Fairy Tales
P. 27
ที่พระราชวังราชินีถามกระจกเพื่อให้แน่ใจว่าตนงดงามที่สุด พระ
นางถึงกับโกรธจัดเมื่อรู้ว่าสโนวไวท์ยังไม่ตายโดยอาศัยอยู่กับพวก
คนแคระที่กระท่อมในป่า ราชินีจึงตัดสินใจลงมือเอง จึงไปพยายาม
ฆ่าที่บ้านคนแคระถึงสามครา ครั้งแรกด้วยเข็มขัดซึ่งรัดท้องสโนว
ไวท์อย่างแน่นจนหายใจไม่ออกแต่คนแคระมาช่วย ครั้งที่สองด้วย
หวีอาบยาพิษซึ่งท าได้แค่ท าให้สลบและครั้งที่สามนางปรุงยาพิษ
เพื่อก าจัดสโนวไวท์ด้วยพระองค์เอง แอปเปิ้ลสีแดงสดถูกน ามา
เคลือบด้วยยาพิษที่เมื่อสโนวไวท์กินแล้วจะต้องหลับเป็นตายไม่มี
สิ่งใดปลุกนางจากนิทราได้เว้นไว้แต่จุมพิตแรกแห่งรักแท้ ราชินี
ปลอมตัวเป็นหญิงชราแม่ค้าเร่ท าทีไปขายแอปเปิ้ลให้สโนวไวท์
นางใช้มารยาหลอกให้สโนวไวท์กินแอปเปิ้ลจนส าเร็จและหลบหนี
ไป พวกคนแคระกลับมาดูสโนวไวท์และแต่ไม่อาจฝังร่างเธอได้
พวกเขาสร้างโลงแก้วบรรจุร่างสโนวไวท์เอาไว้และมาเยี่ยมเธอทุก
วัน