Page 187 - TAGR-4 Spanish

1141 Mientras descansas, podrías practicar un poco de natación hasta Sudamérica,
1142 donde podrías recoger un par de bananas y aprovechar el camino de regreso
1143 para acercarte a la granja más próxima que tuviera productos lácteos y recoger
1144 un poco de mantequilla y natilla. Entonces, la familia de Nueva York estaría
1145 preparada para sentarse y disfrutar del desayuno, ¡y uno podría conseguir sus
1146 veinte céntimos por su esfuerzo!
1147 Parece absurdo, ¿no? Pues bien, el procedimiento descrito sería la única forma
1148 posible de servir estos simples alimentos en el corazón de Nueva York si no
1149 tuviéramos el sistema capitalista.
1150 La suma de dinero necesaria para la construcción y el mantenimiento de los
1151 ferrocarriles y los barcos que se usan para la entrega de este simple desayuno
1152 es tan vasta que dejaría estupefacto a cualquiera. Alcanza los cientos de
1153 millones de dólares, por no mencionar los ejércitos de trabajadores
1154 cualificados necesarios para tripular los barcos y los trenes. Pero el transporte
1155 es sólo una parte de los requisitos de la civilización moderna de la
1156 Norteamérica capitalista. Antes de que haya algo para transportar, debe crecer
1157 del suelo o fabricarse y prepararse para comercializar, para lo cual son
1158 necesarios más millones de dólares en equipos, maquinarias, embalaje y
1159 salarios de millones de hombres y mujeres.
1160 Los barcos y los trenes no brotan de la tierra ni funcionan automáticamente.
1161 Son fruto de la vocación de la civilización, por medio del esfuerzo, el ingenio
1162 y la capacidad organizativa de personas que tienen IMAGINACIÓN, FE,
1163 ENTUSIASMO, DECISIÓN y PERSEVERANCIA. Estas personas son
1164 llamadas capitalistas. Están motivadas por el deseo de construir, conseguir,
1165 proporcionar servicios útiles, lograr beneficios y acumular riquezas. Y, dado
1166 que PRESTAN SERVICIOS SIN LOS CUALES NO EXISTIRÍA LA
183