Page 54 - TAGR-4 Spanish

448 Su madre veía a un pequeño niño sordo que, en su primera aventura
449 comercial, había salido solo a la calle y había arriesgado su vida para ganar
450 dinero. Yo veía a un pequeño hombre de negocios valiente, ambicioso y
451 autosuficiente cuyo valor había aumentado en un 100 por ciento porque había
452 hecho negocios por iniciativa propia y lo había logrado. Su transacción me
453 complació porque supe que había demostrado ser una persona llena de
454 recursos y que llevaría consigo ese rasgo toda su vida.
455 Los posteriores acontecimientos lo corroboraron. Cuando su hermano mayor
456 quería algo se tumbaba en el suelo, pataleaba y lloraba; así lo conseguía.
457 Cuando el “pequeño niño sordo” quería algo, planeaba una manera de ganar
458 dinero y luego se lo compraba. ¡Todavía sigue este plan!
459 Verdaderamente, mi propio hijo me ha enseñado que los impedimentos físicos
460 pueden convertirse en peldaños por los que uno puede escalar hacia una meta
461 loable, siempre que no se vean como obstáculos y se utilicen como excusa.
462 El pequeño niño sordo asistió a la escuela, al instituto y a la universidad sin
463 ser capaz de oír a sus profesores, a excepción de cuando gritaban fuerte a una
464 corta distancia de él. No fue a una escuela especial para sordos. NO LE
465 PERMITIMOS QUE APRENDIERA EL LENGUAJE POR SEÑAS.
466 Estábamos empeñados en que debía vivir una vida normal y relacionarse con
467 niños normales, así que permanecimos fieles a esa decisión a pesar de que nos
468 costó muchas discusiones acaloradas con el personal de la escuela.
469 Cuando estaba en el instituto probó usar un audífono eléctrico, pero no le
470 sirvió de nada; según creemos, debido a una condición que nos reveló el
471 doctor J. Gordon Wilson, de Chicago cuando el niño tenía seis años. Al
472 operarlo de un lado de la cabeza, descubrió que carecía de una estructura
50