Page 87 - TAGR-Spanish v2

FE 87
398 "Es probable, sin embargo, que fuera un discurso "casero", con errores
399 gramaticales (los perfeccionismos del lenguaje nunca le interesaron a Schwab) y
400 lleno de refranes combinados con ingenio". Pero, aparte de todo esto, tuvo un
401 poder y un efecto galvánico sobre el capital estimado de cinco mil millones de
402 dólares que representaban los comensales. Cuando terminó y la audiencia aún
403 seguía hechizada a pesar de que Schwab había hablado durante noventa minutos,
404 Morgan condujo al orador a una ventana apartada donde, balanceando las piernas
405 desde un asiento alto e incómodo, hablaron durante una hora más.
406 "La magia de la personalidad de Schwab se había puesto en acción con todo su
407 esplendor, pero lo que fue más importante y perdurable fue el programa claro y
408 completo que presentó para el engrandecimiento del acero. Muchos otros hombres
409 habían intentado interesar a Morgan para montar conjuntamente un negocio de
410 acero a partir de los patrones de galletas, cables y tiras de acero, azúcar, hule,
411 whisky, aceite, o goma de mascar. John W. Gates, jugador de apuestas, lo había
412 instado a ello, pero Morgan desconfió de él. Los hermanos Moore, Bill y Jim,
413 mayoristas de Chicago que habían fusionado una fosforera y una empresa de
414 galletas, se lo pidieron con insistencia y no lo lograron. Elbert H. Gary, el
415 sacrosanto abogado del Estado, quiso acogerlo, pero no llegó a ser lo suficiente
416 grande para impresionarlo. Hasta que la elocuencia de Schwab ascendió a J. P.
417 Morgan hasta una altura en la que pudo visualizar los sólidos resultados de la
418 misión financiera más desafiante jamás concebida, el proyecto era visto como un
419 sueño delirante de chiflados".
420 "El magnetismo financiero que empezó hace una generación atrayendo a miles de
421 empresas pequeñas, a veces mal gerenciadas, para formar una gran combinación
422 de competencias, llegó a ser operativo en el mundo del acero gracias al ingenio de
423 aquel jovial pirata de los negocios, John W. Gates. Gates ya había formado la
Comunidad de Mentoría de Empoderamiento