Page 22 - etmol 51

‫באלין מלווה את הקיסר בחנוכת אניה חדשה‬

‫מאת אליעזר תיבון‬

‫האמת היא כי כל השתדלותו להעניק‬ ‫הביניים הבלתי מנוצלים של האוניות‬ ‫לאחר הפרעות ברוסיה בשנת ‪1881‬‬
‫לפליטי הפוגרומים תנאי חיים משופרים‬ ‫בתשלום קבוע מראש‪ ,‬והתאים אותם‬ ‫החלה זרימה גדולה של יהודים ממזרח‬
‫בשהותם על אוניותיו‪ ,‬לא נבעה מתחו­‬ ‫להולכת נוסעים ועל‪-‬ידי כך הוזיל את‬ ‫אירופה לאמריקה )עד ‪ 1914‬יצאו כמי­‬
‫שה של הזדהות עם אחיו היהודים בני‬ ‫דמי הנסיעה‪ .‬עסקיו התרחבו והלכו‪ ,‬עד‬ ‫ליון וחצי יהודים לשם(‪ .‬הם נמלטו על‬
‫מזרח‪-‬אירופה‪ ,‬אלא משיקולים מסחריים‬ ‫שלבסוף הסכימו בעלי האוניות לקבלו‬ ‫נפשם בבהלה‪ ,‬חסרי כל‪ ,‬ולאחר גניבת‬
‫גרידא‪ .‬כרבים מאצולת הממון בגרמניה‬ ‫כשותף‪ .‬הוא התחרה בחברת האוניות‬ ‫הגבול האוסטרי ותלאות״דרר רבות‬
‫חש גם הוא ניתוק מוחלט מאחיו היהו­‬ ‫הגדולה ביותר ״קו המבורג‪-‬אמריקה״‬ ‫הגיעו אל אחת מערי הנמל שבגרמניה‪,‬‬
‫דים‪ ,‬אם כי תרם אי‪-‬פעם ל?|רן יהודית‬ ‫)״האפאג״(‪ ,‬עד שגם בעליה הסכימו‬ ‫לרוב המבורג‪ ,‬כדי להפליג משם אל‬
‫כלשהי‪ ,‬ולעיתים נדירות ביותר אף‬ ‫לשתף עמו פעולה‪ .‬בשנת ‪ ,1886‬והוא‬ ‫מעבר לים‪ ,‬אבל אז נתברר לרבים מהם‪,‬‬
‫ביקר בבית‪-‬כנסת‪ .‬אבל האשה שנשא‬ ‫בן ‪ 27‬בלבד‪ ,‬נתמנה לראש מחלקת‬ ‫כי הכסף שבידיהם איננו מספיק לקניית‬
‫לו היתה לא‪-‬יהודיה‪ ,‬ובהיותו חעזוך‬ ‫הנוסעים וחבר ההנהלה של החברה‪,‬‬ ‫כרטיס הפלגה להם ולמשפחותיהם‬
‫צאצאים אימץ לו ילד יתום לא יהודי‪.‬‬ ‫וכעבור זמן לא רב הפך לאיש המרכזי‬ ‫לארץ הנכספת‪ .‬באין ברירה ניטלטלו‬
‫הוא החזיק בדעתו של ידידו‪ ,‬איש‬ ‫לאנגליה‪ ,‬ושם עלו בכרטיס זול יותר על‬
‫הכלכלה היהודי‪-‬גרמני ולטר ר תנ או‪:‬‬ ‫בחברה‪ ,‬שעל פיו יישק כל דבר‪.‬‬ ‫אחת מאוניות״המשא והפליגו לאמריקה‬
‫בתנאים קשים מאוד‪ ,‬כשהם ניזונים‬
‫״ליהודי גרמניה‪ ,‬לרובם המכריע‪ ,‬יש‬ ‫מזון כשר‬ ‫בדרכם הארוכה ‪ 14-10 -‬ימים ‪ -‬מלחם‬
‫רגש לאומי אחד ויחיד‪ :‬הגרמני‪ .‬עם‬
‫יהודי אינו קיים עוד‪ ,‬יהודי המזרח הם‬ ‫דאגתו הראשונה היתה להקים סוכנו­‬ ‫צר‪ ,‬מליחים ומים‪.‬‬
‫לגבי דידי‪ ,‬כמו לגבי כל הגרמנים ‪-‬‬ ‫יות של חברתו בכל נקודות‪-‬המוקד של‬ ‫אבל עד מהרה נמצא אדם רב״מרץ‪,‬‬
‫רוסים‪ ,‬פולנים או גליצאים‪ ,‬ויהודי‬ ‫ארצות ההגירה‪ ,‬ועל‪-‬ידי כך יכלו המהג­‬ ‫שהשכיל להבין‪ ,‬כי מזרם הפליטים־‬
‫המערב ‪ -‬ספרדים‪ ,‬צרפתים או אנג­‬ ‫רים להבטיח לעצמם מראש‪ ,‬במחיר זול‬ ‫המהגרים המתדפקים על דלתות נמל‬
‫לים‪ ...‬יהודי גרמניה אינם אלא שבט‬ ‫ולפי לוח‪-‬הפלגות קבוע‪ ,‬מקום בטוח‬ ‫עירו‪ ,‬המבורג‪ ,‬ניתן להפיק הכנסה כס­‬
‫באוניות המפליגות בקו המבורג‪-‬‬ ‫פית נכבדה‪ ,‬אם יעמיד לרשותם אוניות‬
‫גרמני‪ ,‬כמו‪ ,‬למשל‪ ,‬הזאכסים‪.‬״ ואכן‪,‬‬ ‫אמריקה‪ .‬עם הזמן שופרו באונייה תנאי‬ ‫למסע לאמריקה בתשלום זול ובתנאי‬
‫למבקשי‪-‬עבודה יהודים לא היה כל סי­‬ ‫האיכסון ואספקת מצרכי‪-‬מזון‪ ,‬ואפילו‬ ‫קיום נוחים על האונייה‪ .‬אדם זה היה‬
‫כוי במפעל הגדול ביותר שבהמבורג‪,‬‬ ‫החלו לספק מזון כשר לרוצים בכך‪ .‬כן‬ ‫היהודי הגרמני אלברט באלין‪ ,‬מנהל של‬
‫שבראשו עמד יהודי לפי מוצאו‪ .‬כשבי­‬ ‫נעשו ביוזמתו סידורים שונים כדי להקל‬
‫קר פעם בארץ‪-‬ישראל‪ ,‬הוא כתב על‬ ‫על המהגרים שנאלצו לשהות בהמבורג‬ ‫סוכנות אוניות קטנה בהמבורג‪.‬‬
‫רצונו לסייע להקמת בית‪-‬חולים נוצרי‪-‬‬ ‫הוא פנה לחברה של אוניות‪-‬סוחר‬
‫אוונגלי בשביל חולי השחפת בארץ‬ ‫עד צאת אונייתם לדרך‪.‬‬ ‫המפליגות לאמריקה‪ ,‬שכר את סיפוני‪-‬‬

‫‪22‬‬
‫‪.‬‬