Page 478 - יוצרות ר' שמואל השלישי ב'

‫יוצרות רבי שמואל השלישי‬

‫]ה[ חצר הבה הכהן בן גאלב בחצרת ִב]י[ ִת דין הגדול וא]שה[ ִד בחצרתהם באן‬

‫בא הבה הכוהן בן גאלב לפני בית הדין הגדול והעיד בפניהם כי‬

‫לישראל הכהן בן גאלב עליה וענדה ופי דמתה ד]י[ן ל]אז[ם תאבת מאתין דינר‬

‫לישראל הכוהן בן גאלב עליו ואצלו וברשותו חוב שריר וקיים מאתיים‬

‫וסתה ותלתין דינר אופית]הא[ לה בלא ִמדאפעה ובלא מנ]אפר[ה ולא יחתג עליה‬

‫ושלושים ושישה דינר‪ ,‬אשר סילקתים לו בלי התנגדות ובלי דחייה‪ .‬ואין לטעון‬

‫בחגה גיר ופאהא פמ]‪ [..‬הדא אלמקדאר וליס הו מכר]ץ[ בכט בית‬

‫שום טענה‪ ,‬אלא לשלמם‪...‬הסכום הזה‪ ,‬ואין הוא מפוקפק בכתב בית‬

‫‪ 5‬דין ולא מכתוב עליה ופא ולא מעה רקעה בכט בית דין או בכ]ט[‬

‫דין‪ .‬ולא כתוב עליו תשלום‪ ,‬ואין אצלו פתק בחתימת בית הדין הגדול או בחתימת‬

‫ישראל בן גאלב או בשהוד באני קד דפעת מן הדא אלמאל אלמדכור‬

‫ישראל בן גאלב או על ידי עדים‪ ,‬מפני)?( שאני אמנם שילמתי מן הכסף הזה המוזכר‬

‫והו מאיתין וסתה ותלתין דינר ⸣שיא⸢ כאן עלי אלקיאם באלופא בלא‬

‫דהיינו מאתיים ושלושים ושישה דינר‪ ,‬מה שהייתי חייב לסלקו* ללא‬

‫מדאפעה ולא אחתג בחוגה בוגה ולא בסבב ואשהד עלי נפסה‬

‫דיחוי‪ .‬ולא אטען שום טענה בשום פנים ואופן‪ .‬והעיד על עצמו‬

‫בית דין הגדול ואלשהוד ואקני מנה מן הבה הכהן בן גאלב‬

‫את בית הדין הגדול ואת העדים‪ .‬וקנינו ממנו‪ ,‬מהבה הכוהן בן גאלב‪,‬‬

‫‪ 10‬עלי הדא אלשרט אלמדכור פי הדא אלכ]תאב[ קנין גמור חמור‬

‫בתנאי הזה המוזכר בשטר זה‪ ,‬קניין גמור חמור‬

‫וכתב יום אלגמעה לארבעה ועשרין יום פי חודש מרחשון‬

‫נכתב ביום ו׳ כ״ד בחודש מרחשוון )‪(10.11.04‬‬

‫אלסנה אלכאמסה פי אלסמטה אלתי היא סנה ארבע אלאף וסבע‬

‫השנה החמישית לשמיטה אשר היא שנת ארבעת אלפים ושבע‬

‫מאיה וכמסה וסתין ללכליקה ⸣שיא תלי בין השיטים וקיים ושריר⸢‬

‫מאות ושישים וחמש ליצירה‪ .‬׳שיא׳ תלוי בין השורות וקיים ושריר‬

‫שלמה ביר׳ מברך זל״ע שמואל בן נחומא נ״ע‬

‫שלמה בירבי מבורך זכרונו לחיי עולם שמואל בן נחומא נוחו עדן‬

‫שמואל השלישי בחבורה בירבי‬ ‫‪ 15‬שלמה בן יצחק נ״נ‬

‫שמואל השלישי בחבורה בירבי‬ ‫שלמה בן יצחק נוח נפש‬

‫‪ : . :‬גיל‪ ,‬א"י‪ ,‬ב‪ ,‬עמ' ‪ .23–22‬ותוקן בעזרתם של פרופ' י' בלאו וד"ר ד' סקלאר‪.‬‬

‫שטר חוב שנערך בירושלים לפני בית הדין הגדול אשר בשמו חותם שמואל השלישי בחבורה בירבי‪ .‬מלבד חתימת ידו בסוף‬
‫הוא הוסיף בין השיטין את המילה ׳שיא׳ בשורה השביעית‪.‬‬

‫* שמא הכוונה להשלמת הסכום בלבד‪ ,‬כי כבר שילם קודם לכן חלק ראשון‪ ,‬ולכן המילה ׳שיא׳ חשובה כל כך עד שהשלישי‬
‫היה צריך להשלימה בעצם כתב ידו‪.‬‬

‫‪1006‬‬