Page 225 - להפוך לבולגרים / קונפורטי
P. 225
החקרמכ ידוהיה בוחרה ׀ 221
לשוב מן המזרח למערב ,כדי לחסל את ענייני בקרואטיה' .אהרנפרייז הלין
על קבלות הפנים בסגנון מזרחי רב־פאר וצעקני ועל כך שאולץ להשתתף
בסעודות של תבשילים מזרחיים שהיו רחוקים מכוח עיכולו 17.בעת שהותו
בסופיה הגיעו אליו מברקי ברכה ואיחולי הצלחה מקהילות רבות ,וגם ועד
הקהילה האשכנזית בסופיה היה שותף מלא בקבלת הפנים החמה18.
הרב הראשי מרדכי אהרנפרייז
ילדותו ונעוריו בלבוב
מרדכי אהרנפרייז נולד ב־ 22ביוני 1869בגטו היהודי של העיר לבוב (למברג)
בגליציה .אימו נלקחה בגיל שלוש עשרה ממגרש המשחקים אל חופתה
להינשא ליעקב ,שהיה מבוגר ממנה בשלוש שנים בלבד .המשפחה הצעירה
התגוררה ,כמקובל באותם ימים ,בבית הורי האם .סבו היה למדן מופלג.
בימים עבד ובלילות שקד על לימוד תורה ותפילה .לדבריו ,הסב היה להוט
לחנכו ליראת שמיים מגיל צעיר מאוד ,ומעולם לא היה לו מורה הלכה טוב
ממנו 19.לבוב הייתה בימיו בירת החלק האוסטרי של גליציה .שררה בה אווירה
רב־תרבותית :פולנית ,אוקראינית ויהודית ,עם נופך אוסטרו־הונגרי .האב
והסב עסקו בהוצאה לאור ובהדפסת ספרים בעברית וביידיש בבית הדפוס
הקטן שלהם .הספרים אוחסנו בשני חדרים גדולים בביתו של הסב ,יחד עם
ספרים שהודפסו בווינה ,בווילנה ובווארשה .מוכרי ספרים על עגלותיהם מכל
רחבי המדינה נהגו לבוא אל ביתם ,לרכוש ספרים ולמכור אותם בעיירות.
האב והסב היו מקורבים מאוד לחוגי החסידות ,ובהשפעת השינויים שעברו
על הקהילות היהודיות בתקופת האמנציפציה ,מצאו עניין רב גם בהשכלה.
מאביו ,מסבו ומלימודיו ב'חדר' למד אהרנפרייז עברית .אימו ,מצידה ,קירבה
אותו אל הספרות הגרמנית וממנה למד את שפתה .בהיותו בן שלוש עשרה
הטילה עליו הוצאת הספרים המשפחתית לכתוב חוברות ביידיש .הראשונה
שבהן עסקה בפרשת עלילת הדם טיסה אסלר בהונגריה ( ,)1882שזעזעה את
1 7אהרנפרייז ,בין מזרח ,עמ' .87-85
18לה ב'ירדאד 12 ,במאי .1900
1 9אהרנפרייז ,בין מזרח ,עמ' .13
