Page 236 - להפוך לבולגרים / קונפורטי
P. 236
232׀ להפוך לבולגרים
העברית והתרבות הלאומית .בקונגרס הציוני השני הרצה על השפה והספרות
העברית והציע להקים ועד לתרבות עברית ליד הוועד הפועל הציוני .הרצל
ונורדאו הסתייגו .די היה להם במחלוקת בין הציונים המעשיים במזרח לבין
הציונים המדיניים במערב .הם דחו את הצעתו מחשש שנושא השפה יגרום
לפולמוס נוסף שיסיט את התנועה מהמטרה העיקרית — השגת הכרה בינלאומית
במדינת היהודים .כך התפוגגו תקוותיו להנהיג את העבודה התרבותית בתנועה.
עלייתו המהירה של אהרנפרייז נבלמה אפוא .ב־ 18בדצמבר ,1898
כארבעה חודשים לאחר הקונגרס השני ,חדל לשלוח את השקפתו החודשית
ל'השלח' בטענה שעבודה זו היא מלאכה ולא חוכמה ,מה גם שאינה מותירה
פנאי לעבודתו הספרותית 54.כך הביע את מורת רוחו מהסתייגותם של הרצל
ונורדאו .לאחר מכן הציג את מועמדותו למשרת הרב הראשי בבולגריה וביולי
1900נכנס לתפקידו.
הרב הראשי בבולגריה
אהרנפרייז היה אדם שאפתן ,נחוש ושקדן ,שהכשיר את עצמו להיות מנהיג
רוחני מודרני ולהתמסר לפעולה למען תחייתו הלאומית והרוחנית של
העם היהודי .תוך תקופה קצרה הפך לאחד המנהיגים הצעירים הבולטים
והכריזמטיים לצד הרצל ,נורדאו ואחד העם .משום כך תמוהה החלטתו
לוותר על שאיפותיו להוביל את התחייה הרוחנית בתנועה הציונית ,ובמקום
זאת — להיענות לפניית יהודי בולגריה ולקבל על עצמו את התפקיד שהוצע
לו בסופיה .האיש שעזב את לבוב 'במזרח' ,נשאב אל התרבות המערבית
בבירת הקיסרות הגרמנית ,תיאר בהתרוממות נפש את חוויותיו מהתיאטראות,
מאולמות הקונצרטים ומהמוזיאונים ו ִהרבה לעסוק בספרות ובפילוסופיה,
הסכים להעתיק את מושבו למדינה שנחשבה לנחשלת באותה העת ולמלא
תפקיד שבהגדרתו אינו קשור לא לספרות ולא לתנועה הציונית .ואכן,
בזיכרונותיו כתב' :החלטה זו ,להועיד את עצמי למזרח המפורסם לגנאי,
נראתה לי כעין התאבדות אינטלקטואלית ,צלילה לתוך אפלת תוהו־ובוהו
של הבלתי נודע' .יתרה מזו ,את השפע שהציעו לו התרבות והחברה המערבית
היה עליו להמיר בחיים בקרב קהילות יהודיות במזרח ,הרחק ממוקדי התנועה
הציונית .לדבריו' ,הקהילות הבולגריות היו זקוקות לאיש בעל חינוך אירופי
5 4ארכיון אחד העם ,4° 791/23מכתבי אהרנפרייז אל אחד העם מיום 19בדצמבר .1898
