Page 173 - GQ 12
P. 173
הזינג ךירכתב םינואג תובושת 171
4949ו[תו] אותו בשר אפעה מערבין בו לחם חמץ יבש שחוק ועושין אותו עוגות
עוגות כמ[ין]
[5050ס]לעים ומיבשין או[ת]ן ומכניסין אותו ע[ם] שאר סי[מנין בטריאקא מי]
שעושה אותו טריאק[א]
[5151כך] ואינו מעבירו בפסח אונמי נהנה ממנו לאחר הפסח מ[הו
מ]ת[חיי]ב מי מדמינן ליה
5252לזיתום המצרי 71דמשקה הוא ומעברינן ליה בפיסחא 72כי [ד]תנן 73ואילו
עוברין בפסח 74או דילמא
5353כיון דמין ושאינו מינו הוא מעורב בסמנין שאינן ממ[ינן ]75והכל נילוש
בדבש 76ורוב רפוא[תו]
5454לספק נפש הוא לאירס שלנחשים ועקרב ולמכות שלחלל 77אמרינן מותר78.
פשיט[א]
5555דמאי דאיתיה איסור הנאה מחמת עבודה זרה אסיר אפילו לרפואה 79דכי
אתא רבין אמר [ר' יוחנן]
5656בכל מתרפאין חוץ מעבודה זרה וגילוי עריות ושפיכות דמים ומאי דאיתיה
איסור הנאה
5757דלאו מן הדין אנפא כגון חמץ בפסח וכל שכן לאחר הפסח [ו]כגון ערלה
וכלאי הכרם 80ופטר חמור
5858ובשר בחלב כולן מותרין להתרפא בהן וכל שכן טרי[אקא דאי]תיה 81כמה
תערובות ולא ת[יבעי]
הפנה למילה פרסית שסיגלו אותה בערבית ,جن ډيبس ٺ ر ,כפי שעשה גם בן דורו של רב האיי גאון – אבן
סינה ( )1037–980בקנון שלוIbn Sina, Kitab al Qanoun fi Al Toubb, Rome 1593, IV, 6, p. 125 :
7 1משנה ,פסחים ג ,א .אף ניתן לקרוא כאן 'זיתוס' ,כברמב"ם ,פירוש המשניות ,פסחים ,שם.
7 2בבלי ,פסחים מב ע"ב' :ושתו ליה משדבחא עד עצרתא'.
7 3משנה ,פסחים ג ,א.
7 4ציון המקור 'כי [ד]תנן ואילו עוברין בפסח' חסר בכ"י פרמה וברי"צ גיאת.
75השלמתי כברי"צ גיאת .לשון רבים מוסב על 'סמנין' .פרמה :שאינו ממינו.
7 6חסר כאן מה שחוזר ומדגיש כ"י פרמה ורי"צ גיאת' :שאינו ממינו'.
77בבלי ,שבת קט ע"א' :אמר רב גב היד וגב הרגל כמכה של חלל ומחללין עליהן את השבת'; עבודה זרה
כח ע"א' :והאמר רבה בר בר חנה אמר רבי יוחנן :כל מכה שמחללין עליה את השבת – אין מתרפאין
מהן'.
78כבתשובה הקודמת ,בכ"י פרמה וברי"צ גיאת ,השאלה מסתיימת כנהוג' :ילמדנו אדונינו' .והתשובה
פותחת כנהוג' :הכין חזינא'.
79פסחים כה ע"א.
8 0פסחים שם (כה ע"א–ע"ב).
