Page 369 - qiraat sab'ah

Syarah Al-Syatibi

ِ
ِ
ِ
لقعاو هنع ً ةمومضم ً ةز َ هَ دِ زو مصاع رسْ كي ءاْلَا مض َ نوهاضي
َ ْ ُ َ َ ُ َ َْ ْ َ ٌ َ ُ ِ َ َ َّ َ ُ َ ُ
ْ
َ
Asim membaca pada “ “(ayat 30) dengan baris kasrah
(bawah) huruf ha` (ه) dan menambah huruf hamzah (ء) baris madhmumah
(hadapan) selepasnya. Baki qurra` membaca dengan dhommah (baris hadapan)
huruf ha` (ه) tanpa huruf hamzah ( ء) “ “. Kedua – dua keadaan ini

mempunyai makna yang sama.

ِ
ِ
ِ
ِ
لِ لضم َ كانه اوشيَ َ لَو باحص ِِ َ ْ ْ َ َ ِ َ ُْ َ ُ
هداض ِ حتَ ـف عم ءايْلا ِ مضب لضي
َ َْ
َُ ْ
َ َ ُ
ٌ َ
ْ َ
Imam Hamzah, al-Kisai dan Hafs membaca dengan baris dhommah (hadapan)
huruf ya` (ي), baris fatah (atas) huruf dhad (ض) pada kalimah “
“(ayat 37) dengan maksud mereka disesatkan oleh pemimpin dan pembesar mereka.
Baki qurra` membaca dengan baris fatah (atas) huruf ya` (ي) dan kasrah (baris

bawah) huruf dhad (ض) “ “ memberi maksud mereka sendiri menyesatkan
diri mereka .

ِ
* لِ لضم َ كان َ ه اوشيَ َ لَو
َ َْ
َ َ ُ
ُ ْ
ْ َ
Bait ini Syeikh menerangkan, tidak perlu khuatir kepada sesiapa pun yang
menyandarkan bacaan mereka kepada Imam Hamzah, al-Kisai dan Hafs dengan
cara tersebut.

ِ
ِ
لبْ ـقاَ ف ِ ضْ فْلخبِ عوُ ف رمْلا ٌ ة ْ حْرو هُ لاصِ و عاش يْكْ ذَّتلا لبْ قـت ْ نَأو َ
َ
َ َ ُ
ُ َ َ َ
َ ُ
َ
ُ
َْ
َ ََ
Imam Hamzah dan al-Kisai membaca dengan huruf ya`(ي) tazkir (lelaki) kalimah
“ “ pada ayat “ “(ayat 54) Qurra` yang lain
membaca dengan huruf ta` (ت) ta`nith (perempuan) “ “ .

[350]