Page 635 - qiraat sab'ah

Syarah Al-Syatibi

Khatimah

ِ
ِ
ِِ ِ
ْ
َ لْلْا َ ةنوميم ءانسح الَامْ كِ لإ هنبِ يمِ رَ كلا الله قفو دَ قو
َِ ُ
ُ
َ
ُ َ َ
َ َْ َ َْ َ َ َ
ٍ
ِ
َ لَّ مُ كو ارهز ينعبس ةئام عمو ً ةَ ثلَ ث ديِ زت فْلَأ اَُتَايـبَأو
َ ُ َ ٌ
ً ُْ
َْ َ
َ ْ ََ
َ َْ
َ
Berkata Syeikh, sesungguhnya Allah SWT telah memberi kelebihan dan taufik
kepadanya, sehingga dapat menyelesaikan himpunan qasidah (matan) ini. Ianya
disusun atur dengan keelokan kalimah dan susunan yang indah, penuh dengan
kerahmatan.
Penyusunan kalimah-kalimah dalam bait ini memberi makna yang amat bernilai
dengan maksud yang mendalam serta nasihat-nasihat yang berharga.
Bilangan bait dalam qasidah ini sebanyak seribu seratus tujuh puluh tiga (1173)
bait yang disusun dengan sempurna dan jelas tentang maksud yang dikehendaki.
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
َ لصْ فم ءاروع ِ لُ ك نع تيِ رع امَ ك ً ةيانع ِ نِاعمْلا اهـنم تيسُ ك دَ قو
َ َ َْ
َ َ
َ ْ ْ َ
َ
َ
ِ ْ َ ْ َ َ
َ َ
َ
Syeikyh menyatakan tentang nikmat Allah S.W.T yang menguniakan taufiq
kepadanya sehingga dapat menyelesaikan qasidah ini dengan susunan kalimah
yang baik dan kemantapan makna yang jauh dari sebarang kritikan.
ِ
ِ
ِ ِ ِ َّ
َ لاوْ قم ِ رجْلَا ِ قطنم نع ً ةهَّ زـنم ً ةَ لهس ِ قْ لْلخا ِ قي الله دمبِ تَ تَو
َ
َْ ْ
ْ ُ
َ
ْ َ
َ
َْ ْ َ َ َُ
Beliau melahirkan rasa kesyukuran kepada Allah kerana dapat menyelesaikan
matan ini dengan lafaz serta makna yang mudah dan jelas bersih dari sebarang
pandangan yang tidak elok.
ِ
ِ
ٍ ِ
ِ
لُْ م َتَ يضغـيو وُ فعـي ةَ قئاخَأ اهؤْ فُ ك ِ ساَّنلا نم ِ يغبـت اهَّنكلو
ـ
ْ
َ َ
َ َ
َ
َْ َ
َْ
َ
َ
َُ
Beliau mengharapkan mereka yang membaca qasidah ini dapat menerimanya
dengan sebaiknya. Sekira terdapat sebarang kecacatan hendaklah diabaikan dan
Syeikh memohon kemaafan serta memohon ianya diperbetulkan dengan cara
yang baik dan beradab.
ِِ
ِ
ِ
لاُْ وَتَ نسحَأ ِ ساَ فْ ـنَ لأا بيَ ط ايَ ـف اهيلو بونُ ذ َّ لاإ اَ لَ سيَ لو
َ َ ْ ْ َ ِ َ َِ َ ُ ُ ِ َ َ َ
ْ
Beliau menjelaskan sebarang kecacatan yang terdapat dalam matan ini yang
boleh merosot nilainya, adalah merupakan kesalahan dan kekurangan pada
dirinya.
[616]