Page 75 - Whats app訊息內容

重複和異化，而只有“無我”的心靈轉換能治療這種替代；現實社會中追名逐利的現象與過度的

知識智巧密切相關，它是對人的天性的背離。

1916 年，因胃潰瘍去世。夏目死後，家屬將他的腦和胃捐贈給東京帝大的醫學部。他的
腦至今仍保存在東京大學。1984 年至 2004 年 11 月發行之日元 1000 元紙幣上的夏目漱石頭

像。夏目漱石在日本近代文學史上享有很高的地位，被稱為「國民大作家」。他對東西方的文

化均有很高造詣，既是英文學者，又精擅俳句、漢詩和書法。寫作小說時他擅長運用對句、迭

句、幽默的語言和新穎的形式。他對個人心理的精確細微的描寫開了後世私小說的風氣之先。
他的門下出了不少文人，芥川龍之介也曾受他提攜。

永井荷風（1879/12/3－1959/4/30---80 歲）歷經明治、大正、昭和三朝，荷風是筆名，

本名壯吉，與他一貫反俗的形象有點不相符。十五歲時患病住院，看上女護士，她叫蓮，於是
單相思地起了這麼個筆名，或許日本人一般已不知荷與蓮是一回事。《歡樂》寫這段初戀“人

能戀幾回呢”，當局卻覺得傷風敗俗。荷風兩度結婚，都旋即離婚，公然聲言拉家帶口阻礙寫

作，不再婚。1959 年孤獨地死在從來不疊的骯髒被褥上。臨死前一天在《斷腸亭日乘》裏記

下：晴，正午大黑屋。據大黑屋這家飯館老闆娘說，像往常一樣，他吃了炸豬排蓋飯，還喝了

一壺酒。

荷風著作等身，大致分兩類

1、散步文學如《東京散策記》仿佛看見他頭戴禮帽，手攜洋傘，趿拉著木屐，在東京四下裏
遊走；

2、花柳小說如《掰腕子》又看見他被藝伎或娼妓或脫衣舞女簇擁著，也不大有笑容。

1952 年獲得文化勳章～創作了很多優秀的作品，兼備溫雅的詩情、高邁的文明批評、透徹的

現實觀照三方面，此外，研究江戶文學、移植外國文學也取得業績，在日本近代文學史上，留
下獨自的巨步。

1902 年荷風出版《地獄之花》，被森鷗外推許，終身仰之為師。荷風幼習漢學，與老一

輩的夏目漱石、森鷗外相比，已屬於把漢詩文當作外國文學的一代。《雨瀟瀟》中欣賞王次
回，《江東奇談》中翻譯《紅樓夢》的長詩，《斷腸亭日乘》中引用蘇東坡、袁枚、王漁洋等

的詩句，中國文學刻骨地影響他文學及人生。荷風在《小說作法》裏曾說：“只要古來的國語

存在，有志于文學者，要與歐洲語同時掌握漢文素養。