Page 30 - Demo

30
Rafaa Ismael
Bagdad, Irak / Rotterdam
Rafaa Ismael presenteerde op alle dagen de informele ‘Music & Poetry’- optredens. Zij is filmmaker, schrijver en vertaler. Ze groeide op in Irak en Alge- rije, als dochter van twee journalisten, in een dictatuur getekend door wantrou- wen en uiteindelijk ook in oorlog. In 2006 verhuisde Rafaa naar Nederland, waar haar vader ook woonde. In Rot- terdam studeerde ze af aan de Willem de Kooning academie, Audiovisueel Design & Fine Arts. In 2013 won ze de NTR Media Prijs samen met haar team voor hun film De Hobby. Rafaa schreef het script en verzorgde de productie. In 2018 werd haar film If Mornings Were Poems vertoond tijdens SWITCH, een filmfestival. Zij spreekt Nederlands, Engels en Arabisch en treedt ook op als tolk en vertaler van gedichten.
Basim Jamal
Mosul, Irak/Noorwegen
Basim Jamal (Mosul, Irak/Noorwegen) De muzikant en muziekdocent Basim Jamal is in zijn Iraakse geboortestad Mosul ook bekend als eigenaar van
een populaire boekwinkel Al-Rihab
die diende als ontmoetingsplek voor schrijvers en muzikanten in Irak. Hij schreef vele artikelen over muziek en de geschiedenis van muziek en kunst. In 2014 werd hij gearresteerd en gemar- teld door IS. Zijn stad viel in handen van IS. De stad werd uiteindelijk nagenoeg geheel verwoest.
Hij woont nu veilig in Umeå, Zweden, met zijn vrouw Rahib Hussein Ali Alsaigh, een bekende schrijver en dichter wier werk is vertaald in vele talen.
Hamed Ahmadi met Mostafa Heravi (Iran)
Amir Afrassiabi (1934, Iran)