Page 9 - תאטרון 38

‫פוסט‪ -‬דרמה‬

‫מרט‪ :‬כי אתה מאמין שהאירוע הזה‪...‬‬
‫"מוריס"‪ :‬זה היה האירוע החשוב ביותר בסכסוך‪ ,‬שהוא התחיל באיזשהו מקום במאה ה‪ ,19 -‬ולצערי‬
‫מתקיים גם היום‪ .‬זה האירוע המרכזי של הסכסוך‪ ,‬הן מבחינת הקמת המדינה היהודית והן מבחינת‬
‫השברון‪ ...‬השבר של החברה הפלסטינית‪ ,‬שהביטוי העיקרי שלה הוא קיומה של בעיית פליטים מאז‪.‬‬

‫מרט‪ :‬במהלך המחקר שעשית‪ ,‬מה היה הרגע שבו מה שהאמנת בו קודם התחיל להיסדק?‬
‫"מוריס"‪ :‬האמת היא שאני לא האמנתי בכלום‪ ,‬במובן הזה שלא ידעתי את ההיסטוריה‪ .‬לא למדתי‬
‫אותה בשום מקום‪ .‬לא עסקתי בהיסטוריה ישראלית או מזרח תיכונית‪ ,‬ההכשרה שלי היא בהיסטוריה‬
‫אירופאית‪ BA ,‬ודוקטורט‪ .‬כל התחום היה חדש לי‪ .‬אמנם אולי ידעתי משהו כמו כל ישראלי‪ ,‬אבל‬

‫לא ידעתי כהיסטוריון משהו‪ .‬בעצם לא ידעתי כלום‪ .‬ידעתי מה שאמרו אבל לא ידעתי אם זה נכון‪...‬‬
‫מרט‪ :‬אז זה היה "‪?"clean slate‬‬

‫"מוריס"‪ :‬כן‪ ,‬די "‪ ."clean slate‬אז לא הופתעתי במיוחד‪ .‬כמובן ששמחתי למצוא דברים ששוללים‬
‫את הנראטיב גם הערבי דרך אגב השגור וגם הישראלי השגור‪.‬‬

‫מרט‪ :‬באיזשהו שלב‪ ...‬בוא נגיד ככה‪ ...‬אני נגיד‪ ,‬ההיחשפות לחומרים של הספר‪ ...‬דווקא הקור הזה‬
‫והיובש הזה‪ ,‬ההצמדות לעובדות והעדר‪ ...‬רגשיות או רגשנות במחקר שלך‪ ...‬יצרו אצלי חוויה רגשית‬

‫מאוד חזקה שהלכה ו‪ ...‬השאלה אם לך הייתה איזושהי נקודה שפתאום‪?..‬‬
‫"מוריס"‪ :‬לא‪ ,‬אני לא מדבר על רגשות‪ .‬אני היסטוריון‪ .‬יש לי רגשות מבחינת יחסים במשפחה וזה‪.‬‬
‫אבל בהיסטוריה אני באמת חושב די בקרירות ודי במדעיות‪ ...‬אני לפעמים נחרד ממה שאני קורא‪,‬‬

‫אבל בסדר‪ ,that's what happened ,‬וזה מה שאני כותב עליו‪ .‬וזה מה שאני כותב‪.‬‬

‫מרט‪ :‬ועדיין – בשיח הישראלי שבו הדברים האלה הם מאוד טעונים‪ ,‬ברור שגם אם אתה עושה מחקר‬
‫מאוד קר ומאוד לעניין‪ ,‬זה הופך להיות פוליטי‪.‬‬

‫"מוריס"‪ :‬אנשים גם מייחסים לי כל מיני כוונות פוליטיות‪ .‬אני לא חושב שהיו לי כוונות פוליטיות‬
‫כשהתחלתי במחקר‪ ,‬כשעסקתי בנושא הפליטים‪ .‬ואני לא חושב שהיו לי כוונות פוליטיות כשכתבתי‬
‫את "‪ ."1948‬אני רוצה לבדוק מה בעצם קרה‪ ,‬ומה הניע את האנשים ומה היו התוצאות של הדברים‬

‫שהתרחשו‪.‬‬

‫אני עושה הפרדה מוחלטת‪ .‬אני כותב היסטוריוגרפיה על סמך התיעוד שאני מוצא‪ ,‬ואם זה משקף את‬
‫ישראל יפה או שישראל לא יוצאת מזה יפה – זה מה שיוצא‪ ,‬זה מה שכתוב שם‪ ,‬זה מה שאני מביא‬
‫לקורא‪ .‬מצד שני‪ ,‬יש לי דעות מסוימות‪ ,‬פוליטית‪ ,‬כמו כל בן אדם על המתרחש ואני מביע את‬
‫הדעות האלה‪ .‬אז אני אומר לפעמים הם קצת בהתנגשות כאילו‪ ,‬זה רק כאילו‪ ,‬עם הכתיבה‬

‫ההיסטורית אבל אני לא רואה את זה כך‪.‬‬

‫המונולוג הבא יופנה אל הקהל‪ ,‬ויוגש באופן שאינו נצמד לחלוטין לטקסט הכתוב ופתוח לתגובות‬
‫ספונטניות למתרחש‪ .‬במהלך המונולוג‪ ,‬מרט הולך אל מתקן התאורה המקופל בעומק הבמה‪ ,‬מסיע אותו‬

‫‪ ‬גליון ‪38‬‬ ‫‪|8‬‬