Page 25 - גג 33

תידוחיי תומד ,םולכ - אלו ךלמ אוה וכלומ .(הר ֶּפואה םלוע לא ךשמנו םלועה יבחרב לייט מ
םילבונו ביבאב ותיב דילש הדשב םיצצה בוהזה רתכה ילעב תיצרחה יחרפ ומכ ,תחאכ הטושפו
.ןיע - ףרהכ

,תינשקעו השקונ השיאכ תגצומ הגונ .דחי םג תרהוז הלאו הרופא השיא איהש ,הגֹונ םג והומכ
איה ,תאז םע .ןמורה ףוס תארקל קר ּה ּב ִל רוגס תא תצקמב תחתופה ,תישגר היצנגילטניא ת רסח
.התוא םיפיקמה םירבגב תיטורא תושגרתה תררועמ איהו ,הבהאה תל ֵא לש המש תא תאשונ
הלעבו ,"סונ ֶו" הל םיארוקו הירחא םירזחמ ,ץראב הרפואה יעפוממו ל"וחב תרומזתה ןמ ,הידידי
םיקהו הנממ דרפנש רחאל םינש היפלכ תיביסס ּבֹואה ותבהאמ אפריהל ל וכי וניא רבעשל
– םימורמב עובקה בכוכ המש לעו ,םיה תלא לש התב איה ,הטידורפא וא ,סונו .השדח החפשמ
םג איה ,עשוהי ב"א לש שדחה ןמורה תרוביג ,הגונ .ץראה רודכמ הפצנה רתויב רהוזה בכוכה
דע יסי ִּב ֶד לש "םיה" ילילצ תא איבהל הצורה תננוחמ תינמ א םגו תועמשמ תרסחו תיביס ָּפ תבצינ
דיעמ ילרטס ַאה המשש ,תרותשע תמועל) םידלי תדלוה לע הרתיווש השיא םג איה .לבת יווצק
ךכל הרע םגו ,(םיללוע תבר ןוירפ תל ֵאכ תונמאב תראותמש ,חרזמה לש סונו התויה לע
הפשב) תוהמיאה ביטומ תא וכותב ליכ מ יסי ִּב ֶד לש "La mer" עוציב – הייח לש דיקפתהש
לפונ ןושל" תניחב ,תוינופומוה םילימ ןה [םֵא =] mère הלימהו ['םי' =] mer הלימה תיתפרצה
תיביס ָּפה תיטסיטטסה איה "תבצינ"ה :ול סונאי ינפש גשומ איה "תבצינ" גשומה .("ןושל לע
היה הגֹונ לש היבא .לארש י םע תודלותב הנושארה האיבנה - תררושמה םג איהו ,תוהזה תרסחו
םג "תבצינ" איהו התרידל רדחש דליה תא תצחור הגֹונ ,תימלשוריה םימה תקלחמ לע הנוממ
האלימ ךכבו ,הי ִחאב השעיי המ תוארל רואיה דיל קוחרמ הבצינש ,השמ תוחא םירמ לש ןבומב
תא הליצהש ךכב תושונאה תודלותב (בושחו ילנידרק דיקפת ךא ,ישאר דיקפת אל) דיקפת
;"ֹול הֶׂשעי - ָ ֵּ הַמ הָע ֵדְל קֹח ָרֵמ ֹותֹח ֲא בַּ צַתֵּתַו") םלועלו םעל השדח הרות איבהש ,"םיאיבנה ןודא"
רואיה ימ ינפ לע ותוא החלישש ינפל השמ תא דבכוי הניפצה םישדוח השולש .(ד ,ב תומש
.(םידול ייה םינבה לכ תא הערפ ךילשה וילאש ,רתויב ןכוסמה םוקמב אקווד ואיבחהל) הביתב
terminal - ה אוהש םוקמב ,ןגומ רויד לש תיבב םמ ִא תא תבהו ןבה םיניפצמ םישדוח השולש
.םיית ִמאה םייחה לא תרזוחו ונממ תצלחנ איהש דע ,ישונאה םויקה עסמ לש (עמשמ - יתרת)
רשקנ 2  ,תוירצונ תועפשה וכותב עימטה ןואיל יד השמ 'ר ורבחמש רהוזה רפס יפלו תורצנה יפל
ן"ונ תואב םיליחתמה 'דורמנ'ו 'המענ' תומשה םג ומכ – םשה רשקנ הלבקב) ןטשל הגו נ בכוכ
םלעתמ וניא עשוהי ב"א .(םיינומ ֶדה סרהה תוחוכב – תויפוריאה תופשב הלילשה תוא איהש
תינומרהליפה תרומזתהמ רנכ ,הגונ לש ּ הדידי יפב םָׂשו ,ולש ןמורה תרוביג לש םייד ֵשה ׁ ָהי ֶט ֵּב ֶהמ
איהש ,ינומ ֶּד טושב תדייטצמ הגונ .תינט ְׂש םגו תישנ םג התייה סונווש רבסהה תא ,םהנרא לש
שומיש אלל תיווז - ןרקב חנומ טושהש תֹולגל תבזכאתמו ,המא תרידל םישלופה םידליל הניכמ
לש תוהגונה םיינרקה תינושל - םינפה תּואיצמב יכ חוכשל ןיא .הפוצמכ ,ועיגה אל םידליה יכ
ריווא - בשמ הנניא חור יכו ,ריע ָׂשה - ריפ ָצה לש ןכו ,רקבה ָּ לש תוחגונה ם יינרקכ ןהומכ רקובה

http://pluto.huji.ac.il/~liebes/zohar/hashpaot.doc "רהוז ה רפס לע תוירצונ תועפשה" סביל הדוהי 'פורפ לש ורמאמ ואר 

 
23   גַּג גַּג 33 ןויליג
23