Page 26 - גג 33

חורהו םיה תריש תא לבנה ירתימ לע תנגנמה הגֹונ ןכ לעו ;תינומ ֶד םיאפר - חור םג םא יכ דבלב
.ובנז תא ךשונה שחנכ וב םיכורכ עורו דסחש יכרע - וד למס תגרדמל הלעתמ
ךותמ םעה לש ותדלוה רופיסל תעגונה ,תיתובר - ת בר תיגולותימ תיתשת לעב רופיס ונינפל
ומכ :( everyman ) םָדָאל ָּכ לש תיחצנ תישונא תמא לע ססובמה רופיס אוהש רּ בד ִמהו םימה
שבויה לא תצלחנו םימה ךותמ המוא תדלונ ךכ ,ריפשה ימ םע דחיב ומ ִא םחרמ עקוב קוניתהש
רוניצ לע לשלתשמה דליה תא הָ ׁשֹומו ,המ ִא תרידב המוריע תדמועה הגֹונ .הש ָּביה לש יר ּבד ִמה
וא תדלויכ הומכ ,האלחה ןמ ותוא תצחור ךכ - רחאו ,םיתורישה ןולחל דעבמ ּהמ ִא תרידל בויבה
לש םרופיסב – תומש רפס חתפב יארקמה רופיסה רפ ַסמ ןהילעש תודליימ ןתואכ) תדליימכ
םנמא איה .(המש תא אשונה ןונגע לש ןמורה תרוביג הריש ומכו – םירמו השמ ,דבכויו םרמע
אלש העט ָנ ףאו ,(יסי ִּב ֶד לש "םיה" תא הנגינ וא) "םיה תריש" תא הרש ךא ,םינב הדימעה אל
תוחא איהש ףא ,ןונגע לש הריש) ןושל - דבכו - הפ - דבכ הרטשמ ןיצק לש ושארב תוילשא םישמב
ומכ םיערוצמ תיבב הייח תא תמייסמ איהש דע םינב תכּוֹשח איה ףא תראשנ ,תודלוי - תיבב
.(תערצה שנועב השנענש םינבה תכּוֹשח תיארקמה םירמ
,(הרעסהו םימה יהולא ,"םי לאה תבוהא" :ושוריפש) ןימוי קיתע ירצמ םש אוה "םירמ" םשה
העיפומ – תינרדומה תורפסב םיניינעמה הילוגלגל דעו יארקמה רופיסה ןמל – םירמ לש התומדו
,רואיה ןמ השמ לש ותבית תא הָ ׁשֹומ םירמ יאר קמה רופיסב .םימ רוקמ לש עקר לע ללכ - ךרדב
ןיאו ,השדח - ץראל םיה ךרד וכילומו ,תולגה לש ןו ֶויהו טיטה ןמ ומע תא הֶ ׁשֹומ היחא ךכ - רחאו
חכוויהל ןיינעמ .רבדמב לארשי ינב םע הדדנש "םירמ לש הראב" תאו "םיה תריש" תא חוכשל
,תוימי תויצטונוק ליכמ – דועו "הניר אמ" ,"היראמ" ,"יראמ" – םיירכנה וילוגלגב םשה םגש
.םי = 'הֶראמ' תיניטלה הלימה לא רשקה תובקעבש ןכתיי
,תגאוד תוחא איה דחא דצמ :הליחתכלמ םירמ לש התומדב אופא רּכינ ,םינפה לפכ וא ,תּוינשה
.דבכ שנוע ךכ לע תשנענ ףאו תבקונ תרוקיב וילע תחתומ איה ינש דצמו ,היחא םולשל הדרחה
לש דמעמ הל ןיא ינש דצמו ,תררושמו תינגנ ,האיבנ ,הגיהנמו הליכשמ השיא איה דחא דצמ
רישב הלוק תתל העדי םירמ ,ןושל דבכו הפ דבכ היהש היחאל דוגינב .המצע תוכזב הגהנה
אצוי היה םיאיבנ לבחו ,דחי םג singer - לו poet - ל עודיכ תפתושמ םדק ימיב ררושמ הלימה)
תורכזנש תוטעמ תואיבנ ןתוא םג הארנכו ,םיאיבנה ,עמשמ .(רונ יכו לילחו ףותו לבנב רוכזכ
ןיב היגולנא לש םיווק החתמ השדחה תירבה .הניגנבו הרישב םהירבד תא םיוו ַלמ ויה ,ארקמב
םירופיס ונינפל .גיהנמל ותכיפהו ושי תדלוה רופיסל גיהנמל ותכיפהו השמ תדלוה רופיס
לומ ויפתכ לע ידגה תא אשונה ,ןמאנה העורה השמ ,השירעב ושי לומ הביתב השמ :םיליבקמ
היפרגונוקיאה ןמ לוכל תר ּכּומה תומד ,ויפתכ לע הֶׂשה וא ידגה תא אשונה ,ןמאנה העורה ושי
הרות איבה ,םתד ֵל עגרמ םימודקה תורוקמב םיראותמה ,הלאה םירוביגהמ דחא לכ .תירצונה
רופיסמ לגלגתה "םירמ" םשה םגש רשפא .םהיניב היגולנאה ןאכמו ,תושונאלו ומעל השדח
שרדמה) תוהמיאב התסנתה אלש ,םירמ אקווד :ףסונ סקודרפ דלונ ךכו ,ירצונה רופיסל השמ
םֵא ָל ירצונה רופיסב הכפה ,(יארקמה רופיסב ןיכומיס לכ ךכל ןיא לבא שיא תשאל ּהכפ ֲה םנמא
תא תוניינעמ םיכר דב ץרתל הסינ ףא ןארוקהו – הנודמה – העידיה א"הב םֵא ָל ,תיביטמיטלואה
םג אוה "םירמ" םשהש ירה ,וללה םיסקודרפה לכב יד אל םאו .שדוקה חורמ ּהתור ּבעתה רופיס

ןוילג
24
33
33 ןוילג     גַּג גַּג 24