Page 9 - gag 43
P. 9
ֲא ָּבל ָּה ֱא ֶׁמת ֶׁש ֵאין ִלי ְל ָּאן ַל ְח ֹזר,
ֲא ִני הֹו ֵל ְך ֵא ַל ִי ְךְ ,ויֹום ֶׁא ָּחדָּ ,אמות ִב ְזרֹועֹו ַת ִיך,
ִעי ָּרא ִקית ֶׁש ִלי.
מילה כפופה ,משא כבד בגב השיר
ְב ֵלית ְב ֵר ָּרהַ ,א ְת הֹו ֶׁל ֶׁכת ו ִמ ְתפֹו ֶׁר ֶׁרת
ִנ ְש ֶׁב ֶׁרת ְבחֹו ֵפי ָּה ַא ְנ ְג ִליתִ ,נ ְש ֶׁב ֶׁרת ְבחֹו ֵפי ַה ֶׁג ְר ָּמ ִנית
ִמי ָּח ַלם ֶׁש ַת ַע ְמ ִדי ָּכל ָּכ ְך ְז ֵק ָּנהֶׁ ,אל מול ָּשפֹות ָּכל ָּכ ְך ְצ ִעירֹות,
ָּח ְלפו ָּכל ְנעו ֵרי ַה ְס ֶׁל ְנג,
ְו ַע ְכ ָּשו ַא ְת ְמ ַג ָּלה ֶׁש ִאי ֶׁא ְפ ָּשר ְל ַה ְס ִביר ְל ָּד ִגים ַמהו ָּים,
ְכ ֶׁש ַה ִז ְכרֹונֹות ַמ ִכים ָּב ְך ְכמֹו ַג ִלים ֶׁשל אֹו ְק ָּינֹוס,
ַא ְת עֹו ֶׁמ ֶׁדת ַעל ַקו ַהחֹוףְ ,ו ֹלא ַמ ֲא ִמי ָּנה ֶׁש ְי ָּל ַד ִי ְך
ֹלא ַי ְצ ִליחו ְל ָּה ִבין אֹו ָּת ְך ָּל ֹע ֶׁמק.
מהגר למולדת הכתיבה
ֵיש ִלי מֹו ֶׁל ֶׁדת ַא ֶׁח ֶׁרת
ֲע ִשי ָּרה יֹו ֵתר ,בֹו ֵד ָּדה יֹו ֵתר,
ֶׁש ֵמעֹו ָּלם ֹלא נֹו ֶׁט ֶׁרת ִלי ִטי ָּנהִ ,אם ֲא ִני עֹו ֵזב אֹו ָּתה,
ֲא ִני ִמ ְת ַמ ֵלא ִמ ַבחוץ ָּלה,
ַו ֲא ִני ִמ ְתרֹו ֵקן ְכ ֶׁש ֲא ִני ְבתֹו ָּכה,
ְד ָּר ֶׁכי ָּה ֲעשויֹות ִמ ִד ְמיֹון
ַה ִב ְנ ָּי ִנים ֶׁש ָּלה ֵהם ַפ ְנ ַט ְזיֹות ֻמ ְפ ָּלאֹות
ַה ִביוב ֶׁש ָּלה ֲח ַסר ֵרי ַח ֶׁשל ַמ ָּמש
ְו ֵאין ֹצ ֶׁר ְך ִב ְשעֹו ִניםְ ,כ ֶׁש ַמ ֲע ִבי ִרים ְבתֹו ָּכה ַד ִפים,
ִהיא ְמ ַנ ַצ ַחת ֶׁאת ַה ָּמ ֶׁות ובֹו ֵראת ַח ִיים ִנ ְצ ִח ִיים
ְו ֹלא ָּצ ִרי ְך ְמכֹו ִניֹות אֹו ְמטֹו ִסיםָּ ,ו ֳא ִניֹות
ַרק אֹו ִתיֹות ֶׁש ָּזזֹות ִב ְמ ִהירות ָּה ֲע ִלי ָּלה
ֻח ֵקי ַה ִפי ִזי ָּקה ִנ ְש ָּב ִרים ְבתֹו ָּכה
ְו ַה ִהי ְסטֹו ְר ָּיה הֹו ֶׁפ ֶׁכת ִל ְפ ַל ְס ֶׁט ִלי ָּנה ַר ָּכה
ְו ֵאין ֹצ ֶׁר ְך ְב ַד ְרכֹון אֹו ְתעו ַדת ֶׁזהות
ַרק ִת ְרגום ְל ִל ָּבהְ ,ו ֹא ֶׁזן ַלמו ִסי ָּקה ֶׁשל ְד ֻמיֹו ֶׁתי ָּה
ַּגג גיליון 7 43
