Page 10 - גג 34

יטילופ אתל ךייתשמ שא לאומש ורוביג :זוע לש שדחה ורפסב בטיה םיר ּכינ הפוקתה ינממס לכ
- ןונה וימואנ תא עימשהל הברמ אוה ֹו ּבש "תיטסילאיצוס תושדחתהל גוחה" ומשש
הבזכאו סיכ ימדב רוסחמ ךותמ קפס ,םירוהה תיבב רקבל טעממ אוה .םייטסימרופנוק
יריעצ ומכ .םירוהה רוד לש וייח ךרדמ סואימ ךותמ קפס ,ויבא לש םייסנניפה ויתונולשכמ
"בא חצר " לש םיירופטמ םיסקט הב ועציבו באה תומדב ודרמש ,םלועבו ץראב הפוקתה
,הטיסרבינואב ותוא החנ ַמה ינחורה ויבא תא ,יגולויבה ויבא תא בזוע "ונרוביג" םג ,( patricide )
לש ותומדב ןכו ,"יאפמ יריעצ" לש םהיבא – ןוירוג - ןב גיהנמה לש ותומדב הינוריאב ןנובתמ ףא
ותיב ל אש רמה ןֵקזה תא םג בזוע םג שא לאומש .ח"שת רוד יררושמ לש םהיבא – ןמרתלא ןתנ
ולש ןבאה בלל םיביתנ עיקבהלו וילא ברקתהל חילצה אוה םידחא םישדוח ךשמבש רחאל עלקנ
תועדה לעב ,לּו ּכ ַ ׁשה ןקזה לש ידי ִּברֹומה ןבאה תיבב ,ריעצה לאמשה שיא ,לאומש לש ותוהשב)
ילע לש ושדקמב רענה לאומש לש ותוסנתהמ קוחר דה שי ,תועובקהו תואופקה תוימואלה
.(ןקזה

לש םייגולוא ֵדיאה ויכלהמ תא העינמה ,תחאכ הפופשהו הָּזַעה ,תיטסיפיצ ָּפה יר ֶמה חורל םאתהב
דע יתרוקיב רואב בור - יפ - לע תוראומ רפסה יפד ןיב תורוזפה ןמרתלאל תוזימרה ,שא לאומש
ראותמ ןוירוג - ןב ,ינמרתלא תיבכ ראותמ ונרוביג עלקנ וכותלש תוומ יללצ ףופאה תיבה :ינוריא
תואלמנה םיצעה תורמצ תוראותמ רפסה ףוסבו ףסכ לש שגמ לע ונל ןתניי אל רבדש עדיש ימכ
"הנידמה רוד" ינב םירפוסה ןורחא אוה זוע סומע .ןמרתלא לש ץיק תגיגח בכ םירופיצ תקעצ
החוקלה) ןונבלה תודרומ מ ויתוסמ רפס תרתוכבכ ךא ,ןמרתלא םע ךשמתמ גולאיד ןיידע לה ַנמה
ּונ ָא" תמגודכ תומר תויטוירטפ תוזרכה זירכמה ,"רקוב ריש" ןמרתלא לש ירו'זמה ונומזפמ
ְ
הָמָלשה וא המ ָּכסה זוע לצא תררועמ הניא ןמרתלא לש ויכרע תכרעמ ,("תֶדֶלֹומ ,ךָתֹוא םי ִב ֲהֹוא
ורפסב ראּומ ("םיינע תחמש" ךותמ) "דגובה ריש" ךותמ וטומה וליפא ,ךפהל .תיטנ ֶטל וא היולג
.ינמרתלאה רוקמה ןמ הסרפ ק"ת קוחרה ,עיתפמו שדח רואב זוע סומע לש
תיטנלוויבמא הדמ ֶע ךותמ ,םימעפ תורשע וב רכזנ ןוירוג - ןב דיוד , 1959 תנשב שחרתמה רפסל האיכ
םייטנמס םיניינעב תינוריא ההימת רפסב תע ּבּומ ,לשמל ,ךכ .היבוברעב הב םישמשמ תרוקיבו הָכ ָרֲעַהש
ןוירוג - ןב לש וימּוי ִא וליאו "םימּוי ִא" דימת תוארקנ רצאנ לש ויתורהזא ע ודמ :"ןושלב יוסיכו יוליג" לש
לאיתלאש םשב ינוידב יטילופ בירי ןוירוג - ןב דיודל ןאכ ארב זוע סומע ."תורהזא" דימת םיארקנ
גולואדיא ,(שא לאומש עלקנ היתומא ת"לד לאש תירותסמה הילתע לש היבא אוה אולה) לאנברבא
,םינוכרדו תולובג לכ ןיא ּה ָּבש השדח תיטילופ - ואג תּואיצמב ודואמ לכב ןימא הו ,ונמז תא םידקהש
,בגא ,דסונ הז "דחואמ קוש" .ונא ונימי לש "ילבולגה רפכה" תוינידמבו "דחואמה יפוריאה קוש"ב ומכ
עלקנ וליא יּפֹוטּואה ונוזח לע לאנברבא בשוח היה המ תעדל ןיאו ,ונינפלש ןמורה לש הוֹוהה תדוקנב
םיינ ִ ׁש םיקרוח הינמרג יבשותש העש ,הפוריאב ןוזחה תמשגה רחאל הנש םישישכ ,ונימי תּואיצמ ל
הילטיא ,ןווי ומכ תילכלכ תעמש ִמ תורסחו תולשוכ תונידמ לש ןהיתובוח תא הרי ֵרב תי ֵלב םימלשמו
תועדה לעב יטילופומסוקה טסי ּפֹוטּואה תא בּבחמ עלבומה רּבחמהש רּכינ ,םוקמ לכמ .דרפסו
שמחכ יחש ,לאנברבא קחצי ןוד .םירחא וב וארש יפכ "דגוב" אלו ,קוחר חא וב האורו ,תוילקידרה
תונויער םג הליכה ותנש ִמו ,הנידמה ןויערמ אוה ףא דלס ימלשוריה טסיפוטואה ינפל הנש תואמ
לאי תלאש לש תויטסיפיצ ָּפה ויתופיאש .םיסכנ תריבצל הזבה תינויווש הרבח רבדב םייטסינומוק - וטורפ

 9 גַּג  34 ןויליג