Page 70 - גג קל 39_Neat

Œƒ– †ƒ –†ƒ–’ ‹‡–~ƒ˜Œ ‡‡• ‡ƒ‚‡‚ ‹‡‡ ‚ ‡ƒƒ‚  ƒ‡Œƒ ,‡ƒ– - ‡ƒ‚‡‚ ‹Šƒ‚
‡ƒ– - ‡ƒ‚‡‚ ‹Šƒ‚ ‹Šƒ~ .'“‡ƒ•– Š— ƒƒ‡ ‡–’ ‚„ Œ ‘~ –ƒ–‡ ‡’ƒŒƒ
‡ƒƒ–Œ ƒ–†~˜‚ –•ƒ .˜ƒ€”‚‚ ‡˜— ‰ƒŽ‚ ‡ ‡‚  –Œ‚ ƒŽ‡~ —ƒŒ‚ ‹ƒ ˜ Š—
,‹‡ƒŒ ‹ƒ•Œ ˜— –˜Œ‚ ˜ƒŽŒ~ ,‚ƒƒ‚‚ ˜ƒŽŒ~ ~ƒ‚ ƒ–†~˜‚ ‡‰ –ƒ€ ƒŠ–•
˜~ ––Š —•~ ,ƒ„ ‚‡’˜ ƒ– 2 .'~‰'‚ ˜~ €€ƒ ‚ ‡˜ƒŽŒ~ ƒ–‡~ ;‹ƒ ˜ƒ ƒ˜Ž
Š— ˜‡˜ƒ˜‚ ‚’Œ‚ ˜~ ƒ††–— ƒŠ~ ‹‡‡Žƒ–†~‡˜ ‹‡ƒ–‡~ ‡Ž— ‹‚ ‹‡Ž’ƒ~‚
. 1936-7 Š— ‡Š~–—‡”–~‚ ‚ƒƒ‚‚

ƒ˜~‚ ˜~ ƒ~†‡ ƒŠ~ ‹‡‡Žƒ–†~‡˜ ‹‡ƒ–‡~ ‡Ž— ‡‰ ˜ƒ’”Š ‚‡‚ ˜‡Ž ,‚–ƒ~‰Š
‡‡• ‡ –ƒ–ƒ  Šƒ€ ƒ• ƒ††–—‡ ,–ŒƒŠ‰ ,"‚Šƒ€‚ ˜Š‡Š—" Š— ‡Žƒ‡”‚
Š~–—‡ “–~ ‡Š - ‡†Œ–‚ ƒƒ‡ƒ Œƒ–‚ ˜ƒ— –˜‚‚ ‹ƒ•Œ – ˜‡–~”‚ ‚‡ƒ–—
˜‡’˜ ‡‰ ˜ƒ~–‚Š —•~ ,ƒ„ ‚ Ž‚Š ƒ€‡Ž .˜‡Žƒ‡”‚ ‚‡‡ ˜‚ –˜~ – ˜‡–ƒ†ŽŒ‚
‚ƒ–• ,˜‡Š‰˜ ‚‰ƒ’‚ ‚˜‡‡‚ ƒŠ~ ‹‡‡Žƒ–†~‡˜ ‹‡ƒ–‡~ ‡Ž—Œ ‚Šƒ‚  –Œ‚
˜ƒ•’‚‚ ‡˜— .ƒ„ƒ–• ƒ„Ž‡ƒ– '“‡–ƒ€ Š— ƒ‡‚ Œ ‚Šƒ‚ ŠƒŒŠ –˜ƒ‡ ‚–‚
–„Œ‚ —‡‡‡‚ ‡–ƒ “–~ – "Ž~Š—‡‡‡" Š— ‡‡ŒƒŒ‚ –˜~ ‚ ˜~ ƒ††–—
Œ ˜ ~ Š‰ .‹‰‡Š ‹ƒŠ— Š— ‡˜ƒ–’‚ ƒŒŠƒ ‹ ˆ‰ - Š‰ ‚‚ƒ„Œ‚ ,˜‡’ƒ–‡~
’ƒ~ƒ ,˜‡–ƒ†ŽŒ‚ ‚Ž‡˜—Š’ —‡‡‡‚ “–~ Š— ‚Œƒ‡• Š ‚‡”‚ ƒŠŠ‚ ˜ƒ•’‚‚
‡ ‡Œ‡†Ž‡~ –—• ‚ ‡ƒ ,˜‡˜ƒ–˜ ˜ƒ‡‰—Œ‚ Š— ‚—ƒ ˜ Š‚• ‚–”‡ ‚„
.ƒ‡” ‚— ‚ ‹˜ŠƒŒŠ ƒ~ ƒ–•Œ ‚„— ‹‡–€‚Œ‚

‚Œ‡‚ ƒ–†~˜ ‡ƒ‚‡ ˜ƒ‡‚Š ‚—•

. 30 - ‚ ˜ƒŽ— ˆŠ‚Œ ‚Œ‡‚  “ƒ’Ž ƒ‡„‡ ƒ‡‚ ‹‰‡Š ‹ƒŠ— ˜ƒ•ƒ ˜~Œ ˜ƒ„ Œ
‡ —Š ƒ‰„ ( 1935 ) –ƒŽ‡‰ ‡Š ƒ ;( 1934 ) ‹‡’—‰ ‚—Œ ;( 1932 ) ˆŒ ƒ€‰ ˜ƒ€”‚
Š— ˜‡‚ —–’Š ‚‡‚ ‡•Ž‡–Œ'” ˆƒ– ‚Œ‡‚ ‡~Œ‡ .Š‚•‚ ˜‚~Š ‹€ ƒŒ‰ ˜–ƒ•‡‚
ƒŠŠ‚ ˜ƒ‡˜Œ‡‚ ˜ƒ–‡”‡‚ ˜~ ‹‡‡ ,‡ŒŠ—ƒ–‡ ˜‡–ƒ ˜Žƒ† ,‡•Ž‡–Œ'” .‹‰‡Š ‹ƒŠ—
ˆ’‚ ,‚„ ‡ƒŒ‡ .‡Žƒ–†~˜ - ~†Œ ‡’ƒ~ ‡Š ‹‡‡ƒŒ‡ ˜ƒ  ˜‡Žƒ–†~˜ ‚’— ƒ˜‡’ ˆƒ˜
3 .ƒŒ”  ˆƒ˜ –ƒ€ –˜ƒŽ ‚– ‚‡Œ –—~ ‡˜ƒŽŒ~ ƒŒƒ•Š ƒ‡˜ƒ€”‚ ˜~

~Š ~ƒ‚ .‡†‡Š~‡– ‚„ Œ ‚„ ‚‡‚ .‚„‚ ‡–~ƒ†–’–‚ –—•‚ €‡– ‚‡‚ ‡ƒ‚‡ ˜ƒ‡‚Š ‚—•
˜ ‡„‰–Œ –‡" — –˜‚ ~Š~ ,‹‡‡–ƒ‡”‚ ‚‡– Š ˜‡’‡†‡‰–~‚ Š††—‚ ˜~ ††–—

2
Marvin Carlson. "The Theatre ici." Performance and the Politics of Space: Theatre
and Topology. Ed. Benjamin Wihstutz and Erika Fischer-Lichte. New York:
Routledge, 2013. 15-30.
‚–ƒŒ„ ˜–Ž‰ƒ –‡ :— –~ . ‡Š~–—‡‚ ƒ–†~‡˜ ‹‡~Œ Š :‡ƒŒ‡‚ ˆ– .‡ŒŠ—ƒ–‡ ˜‡–ƒ 3
Š †Œ :‡–‚ ƒ–†~˜Š ˜‡˜ƒŽŒ~ ˜‡˜—˜‰ —‡‡‡ ƒ–†~˜" .‡ŒŠ—ƒ–‡ ˜‡–ƒ ; 2013 ,˜‡
. 7-39 :( 2009 ) 41 ˜ƒŽ—–’ƒ ˜–ƒ•‡ ".ƒ—‡‡‚ ˜’ƒ•˜ ‡~Œ Š— ƒ–†~˜‚

68 ° ÄÄ ° 39 ƒ‡Š‡€