Page 20 - גג קל 37

לכב .תוכשמנ תורוסמ וא תויוברת לש החנהה לע רתוי תותתשומ ןניא םירשעה האמב תויוהז"
םהשכ ,ןורכיזב רגאנש רבעה ןמ םיימוקמ םיעפומ תוצובקו םידיחי םירתלאמ הנפת רשא
:דרופילק רמוא ךשמהבו ."םהל תורז תופשמו םילמס תכרעממ ןכו ,הרזה הידמה ןמ םיבאוש
תוברת .יביטיניפד חרואב ושרפל ןתינש תויועמשמו םילמס לש יתודחא סופרוק ...הניא תוברת"
םיעדומ ,ןכ לע ,תויהל הכימתה יקינעמ לע 7 ."הווהתמו ףלוח ,ינמז ,תקולחמב יונש רבד איה
לש ןיחבתה לע ססבתהל ,ונלצא גוהנש יפכ ,הל רוסא רתיה - תכימת תוינידמש ךכל םג אלא ,ךכל
ינפב ידמ ההובג הכושמ גיצהל וא ,רבעב הכימתל דמעומה יתונמאה ףוגה עציבש תו ליעפה ףקה
,השענב קר אל תעה לכ ןכדעתהל םיבייח תובצקהה לע םידקפומהש רמוא הז .שדח יתונמא ףוג
אופא הניא הכימת קינעהל תוכזה .תיתוברתה תכרעמ - ברב תושעיהל דמועש המב םג אלא
.םידימתמ תומלתשהו דומיל תשרודה הבוח אלא ,"דוביכ"

אלא ,ם י ילושבש תילנויצנוונוקה הריציה אל א י ה רתי - דודיע ת עבותש ימ , םויה
- ברהו תוימוחת ןיבה תומזויה ,השדח תיתונמא הפש תומדקמה תומזויה רקיעב
,תיטתסא - לעה ,הלילכמה ,תילסרבינואה התארוהב "תוברת" ןהש ,תוימוחת
םג אלא ,םיידסממ - ץוחה ,םיי ביטנרטלאה םימזימל קר אל עיגמ הז דודיע
םירטסניימה לש הילפאמה בלב םידלונה הלאל

לכ לע – תיחכונה העשה וצש יל הארנ ,יתונחבה לש דבלב תינמזה תופקתל תועדומ ךותמ ,ןכלו
יניא .תינרתח ,תיתרתחמ תוברתב רתי - תכימת אוה -- ןורטאתל ירוביצה עויסה םוחתב ,םינפ
הנוכמש המל אקווד אלא ,תינויצ - טסופ וא חרכהב תינרדומ - טס ופ ,תיטסיכרנא תוברתל ןווכתמ
תנידמ לש תינתרקה תוברתה תכירצו ךוניחה תוינידמש תימלועה הקיסאלקל ,"ההובג תוברת"
תודסומ ילהנמ לש םתחמש תרכועל ,תיתרתחמל ,תינרתחל ,החרוכ לעב ,התוא הכפה לארשי
רתי - תכימתל הנווכהש ,רמול ןתי נ האלמ טוריפל סנכיהל ילב :הסג הלימל טעמכ ,תוברת
-- םירשעה האמה לש וזו ,השדחה תעה לש וז ,הקיתעה וז -- ללכב תינונאקה הקיסאלקב
הניאש הקיסאלקה ,רמולכ( טרפב הפייעל תרזחוממ יתלבהו תרכומ יתלבה תיסאלקה תוברתבו
,םייריילומה ,םייריפסקיישה םיטיהלהו ,תינוויה הידגרטה ןמ יביטקלסה תוזחמה ץמוק לע תינמנ
,םיירלימהו םייטכרבה ,םייאקרולה ,םייבוכ'צה ,םיינסביאה ,םיינודלוגה ,םייאשרמובה
הפוצל םירכומה םיזמרההו םידוקה ןושלל םיקתעומ םהשכ ,בושו בוש ונלצא םירזחוממה
.)ותורובל םיפינחמו תילאוטקאה ותואיצממ

תויוושכע תויוברתמ םייעפ ומ םיטסקטו תוזחמ תאלעהב הכימתל םג ןווכתמ ינא ,דבב דב
,תויבטלה תוצראבו םימעה רבח תוצראב ,הפוריא חרזמב וניתומוקמב תועודי יתלבו תורישע
,תירוסה המבה תריצי :ברגאמהו ןוכיתה םיה ןגא ,ימשה בחרמה תונידמבו ,הלפשה תוצראב

7
James Clifford and George E. Marcus, eds., Writing Culture: The Poetics and Politics of
Etrhnography. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1986: 19

37 ןויליג  גַּ ג  18