Page 266 - גג 44
P. 266

‫ד"ר דנה קרן‪-‬יער‬

       ‫כל שיר קטן מתפוצץ בפנים‬

            ‫על ספר השירים אני מיא‪ ,‬מאת מיא שם‪-‬אור‬

‫אני מיא הוא ספר שירה קטן שהוא צרור הזמנות למסיבה‪ .‬יש כאן פטל‪ ,‬לחמניות תות‪,‬‬
‫צבעים‪ ,‬ומרדפים‪ ,‬דמעות ונשיכות‪ .‬אפשר לשבור את הראש בניסיון לקטלג את השירה‬
‫המיוחדת הזאת‪ ,‬אבל אולי לא צריך‪ ,‬ואולי בגלל הקושי לקטלג את הספר אומרים שהוא‬

                                                                        ‫שיר השירים של עכשיו‪.‬‬
‫זהו אוסף שירי אהבה חידתי‪ .‬כל שיר קצר מתפוצץ בפנים‪ ,‬כמו פרי טרי שנוגסים בו ‪-‬‬
‫‪ַ " .69‬ל ָּד ִגים ִסי ָּמ ִנים ‪ַ /‬ב ָּדם ‪ֲ //‬א ִני ֻּד ְב ְד ָּבן ‪ַ /‬עז"‪ .‬כל אחד ימצא כאן שורה שירצה לרקוע‬

                                                                                   ‫על דלת ביתו‪.‬‬
‫הרצף שנוצר בין השירים מלא מעברים ומרתק‪ .‬השפה פשוטה ולירית‪ ,‬מלאת הפתעות‬
‫ומתחלפת‪ .‬עוברת מעברית לאנגלית‪ ,‬לפעמים באמצע המשפט כמעיין קול פנימי‪ ,‬ולפעמים‬

                    ‫האנגלית באה סוף‪ ,‬כמעין ‪ ,aftertought‬מוסיפה נופך כמחשבה שאחרי‪.‬‬
‫הדוברת נשמעת לפעמים כמו האוהבת משיר השירים שיודעת להוביל ‪ֲ " .17 -‬א ִני ַה ִס ָּבה‬
‫‪ֶׁ /‬ש ִה ִגי ַע ַל ָּגן ‪ֲ //‬א ִני ‪ַ /‬ה ָּדם ַהגֹו ֵעש"‪ ,‬ולפעמים נשמעת כמו‪ ,‬דורותי מה'קוסם מארץ עוץ'‬

                  ‫שעוברת דרך כל הקסמים שיש לכרך להציע‪ ,‬נעולת נעלי סטפס כסופות‪:‬‬

                                                                                               ‫‪.73‬‬
                                                                               ‫‪As a little girl...‬‬
                                                                   ‫ִר ַח ְפ ִתי ַד ִקי ָּקה ִב ְרחֹובֹות ָּה ִעיר‬

                                                                                           ‫‪Happy‬‬
                                                                    ‫"‪unhappy happy unhappy‬‬
‫לפעמים היא נשמעת כמו ג'ולי קרוז ששרה את שיר הנושא של טווין פיקס וקולה הוא‬

                                                                           ‫כמים זכים על הפנים‪:‬‬

                                  ‫ַּגג ‪ ‬גיליון ‪124 44‬‬
   261   262   263   264   265   266   267   268   269   270   271