Page 8 - גג 44
P. 8
והומוגנית .להפך ,מועצת העיר פסקה פסיקות שונות לטובתם ,והם מ ִצדם הסכימו שלא
להקים בית-כנסת כדי להשיג modus vivendiזהיר עם שכניהם.
אך לא לעולם חוסן .בסוף המאה החמש-עשרה ,שנים אחדות לאחר התיישבותם של
מגורשי ספרד בעיר ָּבסאנֹו-דל-גראפה התהפך הגלגל :בצפון איטליה גברו גילויי
האנטישמיות בעקבות דרשות ארסיות שהשמיע נגדם ה ַמטיף הפרנציסקני ברנרדינו דה
פלטרה ( ,)de Feltreשיצא בשצף-קצף נגד הנשך היהודי .בעיר ָּבסאנֹו-דל-גראפה הוקם
בנק נוצרי ש ִייתר את הבנק המקומי שבבעלות היהודי יצחק קאלימנו (השם Calimano
הוא וריאנט איטלקי של השם היווני "קלונימוס"); וגם הבנקים היהודיים הקטנים ודוכני
החלפנות נסגרו זה אחר זה באין לקוחות .רוב יהודי העיר הקטנה ,ובהם משפחת
המוזיקאים הנודעת ,נאלצו לעבור לוונציה.
יוצא אפוא שמשפחות שגורשו מספרד ב 1492-נדדו לאיטליה והתיישבו בעיר ש ֵלווה
כדוגמת ָּבסאנֹו-דל-גראפה ,לרבות יהודים שעסקו בבנקאות וב ְסחר-חליפין והיו לעשירים
מופלגים ,נאלצו בתוך עשור שנים לערך לעזוב את בתיהם ואת בתי-העסק שלהם ולהפוך
לבני-בלי-בית -לפליטים מנושלים שעתידם לוט בערפל .לא ייפלא אפוא שג'רונימו
ָּבסאנֹו ,אביהם של שבעה בנים ,כולם נגנים מוכשרים ומיומנים ,שכבר נודע שמם
לתהילה בזכות נגינתם בחצר הדֹו ֶּג'ה הוונציאני ,נענה להזמנה שהגיעה אליו בשנת 1538
מהמלך הנרי השמיני לבוא עם בניו לאנגליה ולהקים בחצרו להקת נגנים ראויה לשמה.
הנרי השמיני -מוזיקאי מוכשר בזכות עצמו ,שניגן בחליל ,בעוגב ובצ'מבלו -החזיק
בארמונו אוסף של כלי נגינה נדירים וחיבר במו-ידיו יצירות מוזיקליות שנודעו ברחבי
הממלכה .שמה של חצרו יצא לתהילה גם מ ֵעבר לים בזכות ספרייתה העשירה ופעילותה
הרנסנסית בתחומי האמנויות והמדעים.
בני משפחת ָּבסאנֹו ,בהגיעם בראשית המאה הט"ז מספרד לאיטליה ,היו כנראה יהודים
"אנוסים" שכן השם "בטיסטה" ( ,)Baptistaשם אביה של ֶּאמיליה ָּבסאנֹו ,מעיד על
בעליו שהוא הוטבל לנצרות; ואם עברו בני המשפחה ההיס ָּפנֹו-ונציאנית המוכשרת את
"שער הטמיעה" (כלשון שירו של אלתרמן "שיר צלמי פנים") ,הם כבר לא התקשו מן
הסתם לנתק את עצמם לגמרי מ ֲע ָּברם היהודי ולהתאים את עצמם ואת או ַרח חייהם
לדרישותיו של חצר המלוכה הבריטי שהזמינם להשתלב בתוכו .תפקידם המלכותי ִאפשר
להם להימנות עם בני האצולה הנמוכה ( )minor gentryולנהל את חייהם ברווחה .כיום,
היסטוריונים אחדים שנברו בארכיונים של ממלכת ונציה טוענים שיהדותה של משפחת
ָּבסאנֹו מוטלת בספק ,אך הוויכוח אם היו בני המשפחה יהודים אם לאו ,נובע לדעתי מכך
שהם המירו ככל הנראה את דתם ,למראית עין לפחות ,עוד בטרם הגיעו לאיטליה.
רסיסים של ידע באגדות חז"ל ובקבלה המצויים בכתביה של ֶּאמיליה ָּבסאנֹו -להבדיל
מ ֶּידע ב"ברית הישנה" שהייתה נחלתו של כל אדם משכיל -מעידים על מקורה של
המשוררת היהודייה-הנוצרייה ועל מקור משפחתה.
ֶּאמיליה ָּבסאנֹו ( )1645 - 1569נולדה כבר "עם כפית זהב בפיה" ,כשנות דור לאחר נדודי
משפחתה מהכא להתם ולאחר ש ָּבניה כבר נתבססו באי הבריטי הן מן הבחינה החברתית-
תרבותית הן מן הבחינה הכלכלית .היא גדלה באווירה של שפע ,ופיתחה במרוצת השנים גינונים
ַּגג גיליון 6 44
