Page 6 - Nootsara maliram

04 ชื่อภาษาและที่มา

คําวา ไทย หมายความวา อิสรภาพ เสรีภาพ หรือ

อีกความหมายหนึ่งคือ ใหญ ยิ่งใหญ เพราะการจะเปนอิสระ

ไดจะตองมีกําลังที่มากกวา แข็งแกรงกวา เพื่อปองกันการ

รุกรานจากขาศึก แมคํานี้จะมีรูปเหมือนคํายืมจากภาษาบาลี

สันสกฤต แตแทที่จริงแลว คํานี้เปนคําไทยแทที่เกิดจาก

กระบวนการสรางคําที่เรียกวา 'การลากคําเขาวัด' ซึ่งเปน

การลากความวิธีหนึ่ง ตามหลักคติชนวิทยา คนไทยเปนชน

ชาติที่นับถือกันวา ภาษาบาลีซึ่งเปนภาษาที่บันทึกพระธรรม

คําสอนของพระพุทธเจาเปนภาษาอันศักดิ์สิทธิ์และเปนมงคล

เมื่อคนไทยตองการตั้งชื่อประเทศวา ไท ซึ่งเปนคําไทยแท

จึงเติมตัว ย เขาไปขางทาย

เพื่อใหมีลักษณะคลายคําใน

ภาษาบาลีสันสกฤตเพื่อความ

เปนมงคลตามความเชื่อของ

ตน ภาษาไทยจึงหมายถึง

ภาษาของชนชาติไทยผูเปนไท

นั่นเอง