Page 34 - Extra Magazine Volume 7
P. 34

34 X - R A Y

1. When do you do your                           oWfAGhrieafttY-KoGuiinv?der                                                                   1. โดยปกติแลว้ คุณจะเร่มิ
  Christmas shopping?                                                                                                                            ซื้อของขวัญส�าหรบั เทศกาล
                                                 การใหข้ องขวญั และตวั ตนของคณุ                                                                  ครสิ ตมาสเม่อื ไหร่
a) I keep my eyes peeled for perfect festive
   gifts throughout the year.                    Do you go all out for Christmas, or are                                                       a) ฉันเรม่ิ มองหาของขวัญตง้ั แตต่ ้นปเลย
                                                 you slapdash, even stingy? Find out                                                           b) ฉนั ซอ้ื ของขวญั ผา่ นระบบออนไลนช์ ว่ งวา่ งๆ
b) I buy it all online at work during my         your type with our lighthearted quiz                                                          c) ฉันซื้อของขวัญวินาทีสุดทา้ ยเสมอ
   lunch breaks.                                 รหู้ รอื ไมก่ ารใหข้ องขวญั สามารถบง่ บอกตวั ตน
                                                 ของคณุ ได้ ถา้ พรอ้ มแลว้ มาทา� แบบทดสอบนี้                                                   2. คณุ จะใหข้ องขวญั แกผ่ อู้ นื่ กต็ อ่ เมอื่
c) I make a last - minute dash to the shops      เลย…
   on Christmas Eve - and at the late - night                                                                                                  a) ของชนิ้ นน้ั ตอ้ งเพอรเ์ ฟกสดุ ๆ หอ่ ดว้ ยกระดาษ
   sales                                          You Are…                                                                                        สวยงาม และตอ้ งมกี ารด์ เกๆ แนบดว้ ย

2. You wince at the thought of                     seMpvoiersirtty,lyydoAauys.re:aSlluypdero gweinsehroituscoaunldd fbuell Cofhrfisetsmtivaes  b) ของฉนั ราคาไมแ่ พงนะ ฉนั เอาปา ยราคาออก
  handing over a present unless:                   MisossatlfyeBrsat:hDeerpethndaanblespaanrdklpinregdicintabyleo,uCr hhriastnmdass.              และเก็บใบเสร็จไว้ เผือ่ คนรบั ไมช่ อบจะได้
                                                   Mstionsgtyly, aCrse:n’Ptoysiotiuv?ely frosty and frugal, you’re                                เปลย่ี นหรือคนื ได้
a) It’s perfectly wrapped, with the gift
   paper folded with hospital corners.            มาคน้ หาตวั ตนของคณุ เลยดีกวา่                                                               c) ฉันจะใหก้ ็ตอ่ เมอื่ ฉันรวู้ า่ จะได้รับเช่นกนั

b) It wasn’t very expensive, you remembered        หากคณุ ตอบ A เปน็ สว่ นใหญ่ แสดงวา่ คณุ เปน็ คนใจดี                                         3. เมอื่ ตอ้ งเลอื กกระดาษหอ่ ของขวญั
   to take the price sticker off, and kept         มาก และเปน็ ผู้ใหท้ ่ดี ี                                                                     คณุ จะพิจารณาจาก
   the receipt in case they don’t like it.         หากคณุ ตอบ B เปน็ สว่ นใหญ่ แสดงวา่ คณุ เปน็ นกั วางแผน
                                                   ทด่ี ี และรวู้ ่าควรใหข้ องขวัญแบบไหนถงึ จะดี                                               a) กระดาษและรบิ บน้ิ ตอ้ งเขา้ ชดุ กนั
c) It’s guaranteed you’ll get one in return.       หากคุณตอบ C เปน็ สว่ นใหญ่ แสดงวา่ คุณนะ่ คิดเล็ก                                           b) ซอื้ แคถ่ ุงของขวัญเทา่ น้นั แหละ
                                                   คดิ นอ้ ยในเร่ืองของการใช้จ่าย จะบอกว่าตระหนีก่ ็คง                                         c) นา� กระดาษห่อของขวญั ทใี่ ช้แลว้ มาใชใ้ หม่
3. When it comes to choosing                       ไมผ่ ดิ นะ
  your wrapping, do you:                                                                                                                       4. นี่เปนครสิ ตมาสครงั้ แรกของ
                                                                                                                                                 หลานชายคณุ คณุ จะใหอ้ ะไร
a) Co - ordinate paper with ribbon, and                                                                                                          เปน ของขวญั
   matching gift tag,
                                                                                                                                               a) ของเลน่ เดก็ ราคาแพง แตอ่ ะไรกส็ กู้ ารเหน็
b) Invest in a few gift bags,                                                                                                                     รอยยิม้ ของเจา้ หนูนอ้ ยไม่ได้
c) Take an iron to last year’s birthday
                                                                                                                                               b) ของเล่นสา� หรบั ตดิ เตยี งหรอื ล้อเข็น
   present paper,                                                                                                                              c) กล่องกระดาษ หรือของเลน่ ที่เหมาะสา� หรบั

4. It’s your nephew’s first                                                                                                                        วยั นที้ ี่ราคาไม่แพง
  Christmas. What do you
  buy him?                                                                                                                                     5. ลูกๆ ของคณุ ตอ้ งการใหค้ ณุ ซอื้
                                                                                                                                                 เครอื่ งเลน่ เกมส Nintendo Wii ให้
a) An expensive toy, but there’s nothing as                                                                                                      แตไ่ มม่ รี า้ นไหนมขี องชนิ้ นเ้ี หลอื
   special as seeing his face that first year.                                                                                                   อยเู่ ลย คณุ จะ…

b) The crib mobile makes lots of noises, and                                                                                                   a) ไปเข้าแถวหน้าร้านขายของเล่น แล้วรอ
   should keep him entertained.                                                                                                                   จนกว่าคณุ จะไดซ้ ื้อของชิ้นนนั้

c) A cardboard box. Let’s face it, at that                                                                                                     b) ยอมจา่ ยสองเทา่ เพื่อซอื้ ของชน้ิ นี้บน eBay
   age they’re more likely to play with the                                                                                                    c) ซอื้ รนุ่ ทีต่ กรนุ่ ไปแล้วให้แทน
   packaging than any toy inside.
                                                                                                                                                           Source: www.telegraph.co.uk
5. Your children are demanding
  a Nintendo Wii console, but
  they’ve vanished off the
  shelves. Do you:

a) Camp outside Toys ‘R’ Us until a new
   shipment comes in, and count yourself lucky.

b) Pay twice the retail price for one being
   sold on eBay.

c) Get the old model.
   29   30   31   32   33   34   35   36